Aller au contenu principal
MAGNA BUREAU

Aucune capitale ne détient toute la vérité

Le Fil

Deux Iraniens reconnus coupables d’espionnage au Royaume-Uni

Un jury londonien a condamné deux Iraniens pour espionnage au profit de Téhéran, premières condamnations de ressortissants iraniens sous le National Security Act britannique.

Le dôme de la Cour pénale centrale, l'Old Bailey, à Londres, où les deux hommes seront fixés sur leur peine le 17 décembre 2026
Le dôme de la Cour pénale centrale, l’Old Bailey, à Londres, où les deux hommes seront fixés sur leur peine le 17 décembre 2026.Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Points clés

  • Un jury de la Woolwich Crown Court a reconnu coupables Mostafa Sepahvand, 41 ans, et Farhad Javadi Manesh, 46 ans, le 12 novembre 2026 après un procès de six semaines. 1
  • Sepahvand a été reconnu coupable d’avoir aidé un service de renseignement étranger et de conduite préparatoire ; Manesh a été reconnu coupable d’avoir aidé un service de renseignement étranger et acquitté de conduite préparatoire. 1
  • Un troisième accusé, Shapoor Qalehali Khani Noori, 57 ans, a été acquitté de toutes les charges. 2
  • Les cibles comprenaient les journalistes d’Iran International Mojtaba Pourmohsen et Kambiz Hosseini et Jonathan Turner, membre fondateur de UK Lawyers for Israel. 3
  • Les deux hommes ont mené une surveillance entre août 2024 et mars 2025, visitant des adresses, prenant des photos et des vidéos et effectuant des recherches en ligne, notamment avec ChatGPT. 4

Trois lectures du même résultat

Mêmes faits, cadrages différents. Chaque lecture indique ses médias et ce qu’elle met en avant.

La preuve, par un tribunal, d’une menace d’État hostile.

À Londres, les verdicts ont été présentés comme la preuve que l’appareil de sécurité fonctionne comme prévu : un procès de six semaines, un jury, et des condamnations en vertu d’une loi écrite pour ce type d’opération.

Détail clé Le Crown Prosecution Service a décrit l’affaire comme une opération calculée contre les critiques du régime, et la Metropolitan Police a averti que la menace…

Sources par lecture : 2 Ouest, 2 Orient, 3 Sud global. Voir toutes les sources

Le récit

Un jury du sud de Londres condamne deux hommes pour le compte de Téhéran

Un jury de la Woolwich Crown Court, dans le sud de Londres, a déclaré jeudi deux Iraniens coupables d’espionnage au profit de l’Iran, au terme d’un procès de six semaines sur la surveillance de journalistes dissidents et d’un avocat londonien. Mostafa Sepahvand, 41 ans, et Farhad Javadi Manesh, 46 ans, ont été reconnus coupables d’avoir aidé le service de renseignement iranien, en vertu du National Security Act britannique de 2023.

Sepahvand a également été reconnu coupable de conduite préparatoire, le ministère public affirmant qu’il était prêt à commettre une attaque violente contre l’une des cibles. Manesh a été acquitté de ce second chef, et un troisième accusé, Shapoor Qalehali Khani Noori, 57 ans, de toutes les charges.

Les deux condamnés ont été placés en détention provisoire et seront fixés sur leur peine à la Cour pénale centrale, l’Old Bailey, le 17 décembre 2026. Frank Ferguson, du Crown Prosecution Service, a déclaré : « Il s’agissait d’une opération calculée pour espionner ceux qui critiquent le régime iranien » (traduit de l’anglais).

Publicité

La surveillance, les messages et les 150 000 livres exigées

Selon le ministère public, les deux hommes ont mené des opérations de surveillance et de reconnaissance entre août 2024 et mars 2025 contre des personnes que le régime iranien considérait comme des cibles en Grande-Bretagne. Les cibles nommées sont Mojtaba Pourmohsen et Kambiz Hosseini, journalistes d’Iran International, la chaîne en langue persane basée à Londres et interdite par Téhéran, ainsi que Jonathan Turner, membre fondateur de UK Lawyers for Israel. Une quatrième cible, un professionnel de la production médiatique, n’a pas été nommée.

La cour a entendu que les hommes se rendaient aux adresses de leurs cibles, prenaient photos et vidéos et cherchaient en ligne, notamment avec ChatGPT. Des images et des messages sur leurs appareils montrent Sepahvand surveillant domiciles et lieux de travail, et des données de géolocalisation l’ont placé sur un lieu de surveillance à Londres fin 2024.

Dans un message présenté à la cour, Sepahvand demandait à son contact en Iran 150 000 livres pour « en finir avec [la cible] » (traduit de l’anglais) une fois la personne retrouvée. La cour a aussi entendu des échanges WhatsApp avec un intermédiaire identifié comme Amin. Sepahvand a affirmé avoir été contraint ; le ministère public a qualifié cette affirmation de mensongère, le décrivant comme un participant volontaire qui cherchait à être payé et à faire effacer une condamnation pour vol en Iran. Manesh a affirmé ignorer que la surveillance devait aider le renseignement iranien.

Les trois hommes ont été arrêtés en mai 2025 et inculpés dans les jours suivants. Selon le ministère de l’Intérieur, ils étaient arrivés en Grande-Bretagne irrégulièrement entre 2016 et 2022.

Dans un message présenté à la cour, Sepahvand demandait à son contact en Iran 150 000 livres pour « en finir avec [la cible] » (traduit de l’anglais) une fois la personne retrouvée.

Que reste-t-il à établir après les verdicts ?

La liste complète des cibles n’a pas été rendue publique. Outre les trois personnes nommées à l’audience, une quatrième cible, un professionnel de la production médiatique, n’a pas été nommée, et l’on ignore combien de personnes la surveillance a couvertes au-delà de celles identifiées.

Téhéran n’a pas réagi publiquement aux verdicts. On ignore si l’intermédiaire identifié sous le nom d’Amin fera l’objet d’une mesure, ou si les messages et les paiements retracés au procès conduiront à d’autres arrestations.

Les peines restent inconnues jusqu’au 17 décembre. Les deux hommes ont été condamnés en vertu du National Security Act : l’article 3, aide à un service de renseignement étranger, prévoit jusqu’à 14 ans de prison, et l’article 18, conduite préparatoire, dont Sepahvand seul a été reconnu coupable, prévoit jusqu’à la réclusion à perpétuité. Les 14 ans souvent cités concernent un autre cadre, le soutien à une organisation interdite depuis l’interdiction des Gardiens en juillet, une infraction dont ni l’un ni l’autre n’est accusé.

Les premières condamnations d’Iraniens sous la nouvelle loi britannique sur la sécurité

La police a indiqué qu’il s’agissait des premières condamnations de ressortissants iraniens en vertu du National Security Act de 2023, adopté pour contrer les menaces d’États étrangers. L’affaire constitue donc le premier test public de cette loi contre un réseau iranien, et les verdicts montrent qu’un jury assimile cette surveillance à l’aide apportée à un service de renseignement étranger.

La Metropolitan Police a indiqué qu’il s’agissait de la quatrième affaire, ces dernières années, impliquant des menaces directes contre des journalistes iraniens en Grande-Bretagne, et affirme travailler dur pour assurer leur sécurité. Les journalistes d’Iran International vivent sous la menace depuis des années, et le procès a mis noir sur blanc le coût de cette menace : l’une des cibles avait quitté son domicile pour s’installer temporairement dans un hôtel de l’ouest de Londres.

Le calendrier accentue l’enjeu. La Grande-Bretagne a interdit les Gardiens de la révolution en juillet 2026, et les verdicts tombent une année où la confrontation entre l’Iran et l’Occident s’est invitée devant les tribunaux britanniques, avec, parmi les affaires révélées par la police, un complot lié à l’Iran visant une base militaire américaine en Angleterre.

Quatre dimensions d’une opération de surveillance

Géopolitique : les verdicts arrivent au milieu d’une confrontation soutenue entre le Royaume-Uni et l’Iran. Londres a interdit les Gardiens en juillet, et le procès a montré l’État utilisant sa loi la plus récente contre ce réseau. Le ministère public a dû prouver que leurs actes étaient intentionnels et qu’ils savaient, ou auraient dû savoir, que leur reconnaissance serait utile à des espions étrangers, sans avoir à désigner un service de renseignement en particulier. Le Bureau a suivi cette confrontation, depuis les pétroliers pris pour cibles dans le détroit d’Ormuz jusqu’à la fermeture du détroit et ses conditions.

Démographie : accusés et cibles partagent un même profil : des Iraniens vivant à Londres, certains arrivés de manière irrégulière entre 2016 et 2022, d’autres journalistes en exil. Le procès raconte une diaspora entre un régime qui voit des cibles dans ses critiques et un État d’accueil qui apprend à protéger.

Technologie : les preuves étaient numériques : recherches ChatGPT pour retrouver des adresses, messages WhatsApp vers un intermédiaire, photos et vidéos sur des téléphones, données de géolocalisation. L’opération était rudimentaire dans ses méthodes et de haute technologie dans ses preuves, désormais la forme habituelle d’une affaire d’État hostile devant un tribunal britannique.

Histoire : le décompte de la Metropolitan Police, une quatrième affaire de menaces contre des journalistes iraniens, place Woolwich dans une série, pas une exception. Téhéran cible des dissidents à l’étranger depuis des décennies ; ce qui est nouveau, c’est l’appareil judiciaire qui rattrape son retard.

Que changent les verdicts, et que laissent-ils ouvert ?

La fixation des peines, le 17 décembre, établira le premier tarif pour cette infraction commise par des ressortissants iraniens, et procureurs comme avocats le liront comme la référence du prochain procès.

Pour Iran International et ses journalistes, les verdicts ne changent pas grand-chose au quotidien : la menace qui a contraint une cible à quitter son domicile n’a pas disparu avec deux condamnations, et les coûts de sécurité de la chaîne resteront élevés tant que Téhéran traitera son personnel comme des cibles. Iran International reste au cœur de ce bras de fer, entre le maintien de l’Iran dans le traité de non-prolifération et les avertissements américains sur les complots iraniens, et sa rédaction reste dans la ligne de mire.

Sur le plan diplomatique, l’affaire ajoute une pression à une relation déjà tendue. Londres citera les verdicts comme la preuve de l’hostilité iranienne sur le sol britannique.

L’effet plus large est à la fois dissuasif et révélateur : les verdicts disent aux intermédiaires que la surveillance pour un service étranger vaut une peine de prison, et ils disent à la police que la piste des preuves suffit à condamner sans surprendre un intermédiaire dans la pièce.

Que se passera-t-il à l’Old Bailey le 17 décembre ?

Les deux hommes reviendront devant la Cour pénale centrale le 17 décembre 2026 pour la fixation de leur peine, première mesure de la gravité accordée à cette infraction. Les appels, s’il y en a, suivraient la condamnation.

La Metropolitan Police a déclaré travailler à la sécurité des journalistes iraniens en Grande-Bretagne, et la quatrième affaire de son décompte montre que le travail se poursuit. Reste à savoir si les messages retracés dans ce procès conduiront à d’autres arrestations.

La réponse de Téhéran, quand elle viendra, montrera si le régime traite les verdicts comme un incident bilatéral ou comme un élément du bras de fer avec l’Occident. Pour les journalistes nommés à l’audience, les verdicts sont une mesure de protection, gagnée dans une salle d’audience.

Ce qui fait consensus, et ce qui reste ouvert

Établi

  • Deux Iraniens, Mostafa Sepahvand, 41 ans, et Farhad Javadi Manesh, 46 ans, ont été reconnus coupables à la Woolwich Crown Court le 12 novembre 2026 d’avoir aidé un service de renseignement étranger en vertu du National Security Act de 2023, après un procès de six semaines.
  • Sepahvand a aussi été reconnu coupable de conduite préparatoire, Manesh en a été acquitté, et un troisième accusé a été acquitté de toutes les charges.
  • La fixation des peines est prévue le 17 décembre 2026 à la Cour pénale centrale.

Contesté

  • La question de savoir si Sepahvand a agi sous la contrainte, comme il l’affirme, ou de son plein gré, comme le soutient le ministère public, qui a qualifié ses affirmations de mensongères.
  • La question de savoir si Manesh savait que la surveillance devait aider le renseignement iranien, ce qu’il nie.
  • La question de savoir si la surveillance préparait une attaque violente ou ne servait qu’à recueillir du renseignement.

Encore ouvert

  • La liste complète des cibles, dont le professionnel de la production médiatique non nommé.
  • Si l’opération était dirigée par les Gardiens de la révolution eux-mêmes ou par des intermédiaires.
  • Si Téhéran répondra publiquement aux verdicts.
  • Si l’intermédiaire identifié comme Amin fera l’objet d’une mesure.
  • Si les messages et les contacts retracés au procès conduiront à d’autres arrestations.
  • Quelles peines le tribunal prononcera.

À surveiller

La fixation des peines le 17 décembre 2026, qui établira la première référence pour des ressortissants iraniens condamnés sous le National Security Act.
Sans date fixée
Les verdicts cités comme les premières condamnations de ressortissants iraniens sous cette loi.
Sans date fixée
La poursuite du travail de protection de la Metropolitan Police auprès des journalistes iraniens en Grande-Bretagne.
Sans date fixée
Une réponse publique de Téhéran une fois les peines connues.

Questions et réponses

Les deux hommes ont été reconnus coupables d’avoir aidé un service de renseignement étranger en vertu de l’article 3 du National Security Act britannique de 2023, après qu’un jury a établi qu’ils menaient une surveillance pour l’Iran. Sepahvand a aussi été reconnu coupable de conduite préparatoire en vertu de l’article 18, le ministère public affirmant qu’il était prêt à commettre une attaque violente. Manesh a été acquitté de ce second chef, et un troisième accusé a été acquitté de tout.

Sources par lecture

Ouest (2)
2Reuters(12 nov. 2026)
Orient (2)
6The Hindu(17 mai 2025)
7Siasat(12 nov. 2026)
Sud global (3)
3Al Jazeera(12 nov. 2026)
4Al Arabiya(12 nov. 2026)
5Arab News(12 nov. 2026)

L’info commence gratuite. La profondeur est financée par celles et ceux qui la lisent.

Voir l’abonnement