Un carnage au Kalinga brisa un conquérant — et le rebâtit en apôtre de la non-violence : l’empereur qui grava sa conscience dans la pierre.
Il remporta la plus grande victoire de sa vie — et elle le brisa. Sur le champ de bataille du Kalinga, vers 261 avant notre ère, l’empereur Ashoka contempla le prix de la conquête et choisit de devenir tout autre : le premier souverain de l’histoire à gouverner par la conscience, en public, dans la pierre.
