The Wire
Incendie à la centrale de Hartha, près de Bassora : au moins quatre morts et 35 blessés
Un incendie survenu avant l’aube à la centrale thermique de Hartha, au nord de Bassora, a fait au moins quatre morts et 35 blessés, contraint la centrale de 800 mégawatts à l’arrêt et rappelé la fragilité du réseau électrique irakien; ainsi que celle des habitations informelles construites dans son ombre.
Points clés
- L’incendie : Un feu s’est déclaré vers 6 h 00, heure locale, le samedi 21 novembre, à l’intérieur de la centrale thermique d’al-Hartha, au nord de Bassora, et s’est propagé aux maisons situées près du complexe, projetant une immense boule de feu dans le ciel. 1
- Le bilan : Au moins quatre personnes ont été tuées et 35 blessées, selon les chiffres actualisés de la Cellule des médias de sécurité irakienne ; les premiers bilans de la Direction de la santé de Bassora faisaient état de deux morts et de 28 blessés, et les autorités ont prévenu que le bilan pourrait s’alourdir. 3
- Les victimes : La plupart des victimes habitaient des logements construits sans permis près de l’installation, selon la Cellule des médias de sécurité ; elles souffrent de brûlures et d’inhalation de fumée et ont été transportées vers les hôpitaux de la province. 3
- La centrale : La centrale de Hartha dispose d’une capacité installée de 800 mégawatts, mais n’en produisait qu’environ 400 avant l’incendie, et son exploitation a dû être interrompue. 2
- Le gazoduc : Le ministère irakien de l’Électricité a indiqué que l’incident impliquait un gazoduc alimentant la centrale ; les images du site montrent des tronçons de conduite gravement endommagés, un sol noirci et des débris épars. 4
UN ÉVÉNEMENT. TROIS LECTURES.
La couverture occidentale a été dominée par la dépêche Reuters : sobre, adossée aux sources officielles, les chiffres d’abord.
Elle a rapporté le bilan, la dépêche de l’INA, la capacité de 800 mégawatts contre environ 400 en production, et l’avertissement que le bilan pourrait s’alourdir.
Ce que cette lecture met en avant : The Jerusalem Post, qui reprend la même dépêche, a ajouté le seul détail absent de Reuters; la déclaration du ministère sur un gazoduc alimentant la centrale.
Pour l’Occident, c’est un accident d’infrastructure irakien : les faits, la capacité, le bilan officiel, puis le contexte d’un réseau en déclin.
Sources : Reuters (1), The Jerusalem Post (1)
La couverture orientale a relayé l’événement principalement par la dépêche.
The Hindu, en Inde, et The Straits Times, à Singapour, ont repris intégralement le compte rendu de Reuters, bilan, maîtrise du feu, capacité, attribution à l’INA, sans spéculer sur la cause.
Ce que cette lecture met en avant : Cette reprise est une couverture réelle, consignée honnêtement comme telle : les médias de l’Est ont relayé l’événement, mais la chaîne de reportage est la même dépêche Reuters, et non un reportage oriental indépendant depuis Bassora.
Aucun récit oriental distinct n’était paru au moment de la publication.
Sources : The Hindu (1), The Straits Times (1)
La couverture du Sud a donné à l’événement sa géographie humaine.
Al Jazeera, depuis Doha, a mis en avant le bilan et la dépêche de l’INA, et a inscrit l’incendie dans le long déclin du réseau irakien.
Ce que cette lecture met en avant : Rudaw, depuis Erbil, a ajouté ce que la dépêche ne portait pas : la déclaration de la Cellule des médias de sécurité, le départ du feu à 6 h 00, le bilan évolutif de la direction de la santé, et le fait que la plupart des victimes habitaient des logements construits sans permis près de la centrale.
La lecture du Sud garde les victimes dans le cadre; pas seulement les mégawatts perdus, mais les gens qui vivaient près de la centrale.
Sources : Al Jazeera (1), Rudaw (1), Arab News (1), Al Arabiya (1), Al Jazeera (vidéo) (1), Gulf News (1)
Sources par lecture : 2 Ouest, 2 Orient, 6 Sud global. Voir toutes les sources
LE POINT DE CONVERGENCE
Sur les faits. Un incendie s’est déclaré vers 6 h 00, heure locale, le samedi 21 novembre, à l’intérieur de la centrale thermique d’al-Hartha, au nord de Bassora ; au moins quatre personnes ont été tuées et 35 blessées, pour la plupart des habitants de maisons situées près de la centrale ; la Défense civile a maîtrisé le feu ; la centrale de 800 mégawatts, qui en produisait environ 400, a cessé de fonctionner ; et la cause n’a pas été confirmée.
CE QUI RESTE CONTESTÉ
Sur ce que signifient les chiffres. Les premiers bilans faisaient état de 30 blessés ; les chiffres officiels actualisés en comptent 35, et les autorités ont prévenu que le bilan pourrait s’alourdir; le nombre de morts est établi, celui des blessés évolue encore. Les médias divergent aussi sur l’accent mis : la dépêche insiste sur la capacité et le bilan officiel, tandis que les médias du Sud insistent sur les maisons près de la centrale et sur ceux qui y vivaient.
Le récit
Une boule de feu avant l’aube à la centrale de Hartha
BASSORA; Un incendie a ravagé la centrale thermique de Hartha, au nord de Bassora, aux premières heures du samedi 21 novembre, faisant au moins quatre morts et 35 blessés et contraignant une grande centrale du sud irakien à s’arrêter. Le feu s’est déclaré vers 6 h 00, heure locale, selon la Cellule des médias de sécurité irakienne, et s’est propagé aux habitations voisines, projetant une immense boule de feu dans le ciel.
Des images en ligne montrent des panaches de fumée, des voitures calcinées et des badauds observant les secours. La Défense civile a maîtrisé l’incendie à la centrale et dans les maisons voisines, a rapporté l’agence officielle INA ; les forces de sécurité ont bouclé le site tandis que les ambulances transportaient les blessés vers les hôpitaux de la province.
Le bilan a évolué au cours de la matinée. La Direction de la santé de Bassora a d’abord fait état de deux morts et de 28 blessés ; les chiffres actualisés de la Cellule des médias de sécurité ont ensuite porté le bilan à quatre morts et 35 blessés. La centrale, d’une capacité installée de 800 mégawatts mais qui n’en produisait qu’environ 400, a cessé de fonctionner. La cause du sinistre n’a pas été confirmée.
Ce que le bilan officiel confirme à ce stade
Le feu a commencé vers 6 h 00, heure locale, à l’intérieur de la centrale thermique d’al-Hartha, au nord de Bassora, selon la Cellule des médias de sécurité irakienne, rattachée au commandant en chef des forces armées. La cellule a indiqué que l’incendie s’était déclaré à l’intérieur de la centrale avant de se propager aux maisons environnantes.
Quatre personnes ont été tuées et 35 blessées, selon les chiffres préliminaires de la cellule. La plupart des victimes habitaient des logements construits sans permis près de l’installation. Elles souffrent de brûlures et d’inhalation de fumée et ont été hospitalisées. Les équipes d’urgence ont été placées en état d’alerte et des ambulances déployées sur place.
La Défense civile a indiqué que ses équipes avaient contenu l’incendie à la centrale et dans les maisons voisines. Police et armée ont bouclé le site. La centrale a cessé de fonctionner : d’une capacité installée de 800 mégawatts, elle n’en produisait qu’environ 400 avant l’incendie, selon Reuters, citant des responsables de la sécurité.
Le ministère de l’Électricité a indiqué que l’incident impliquait un gazoduc alimentant la centrale, a rapporté The Jerusalem Post ; les images du site montrent des tronçons de conduite gravement endommagés, le sol noirci et des débris épars. Les investigations se poursuivent, et l’étendue des dégâts reste inconnue.
Que reste-t-il à confirmer sur l’incendie de Hartha ?
Aucune cause officielle n’a été établie. Le ministère de l’Électricité s’est borné à indiquer qu’un gazoduc alimentant la centrale était impliqué ; on ignore si la conduite a cédé en premier ou si un feu né ailleurs l’a endommagée.
L’étendue des dégâts des groupes de production est inconnue, et avec elle la question qui compte le plus pour Bassora : quand, et à quelle capacité, la centrale pourra redémarrer. On ignore aussi si les quelque 400 mégawatts qu’elle produisait peuvent être couverts ailleurs sur le réseau, ou si le sud risque des coupures pendant l’évaluation des réparations.
Le bilan définitif n’est pas arrêté : les autorités ont indiqué que le nombre de blessés pourrait augmenter, et l’état des 35 blessés n’a pas été publié. On ignore aussi ce qu’il adviendra des habitations informelles près de la centrale, indemnisation, relogement ou reconstruction, et si l’incendie déclenchera une revue de sécurité des centrales irakiennes et de leurs conduites de gaz.
Quatre cents mégawatts perdus par un réseau qui n’en a pas de reste
Le système électrique irakien souffre depuis longtemps de décennies de sous-investissement, d’un entretien insuffisant et d’une incapacité à répondre à la demande de pointe, surtout pendant les mois d’été extrêmement chauds. Des incendies et des défaillances techniques ont déjà perturbé l’approvisionnement et provoqué des coupures généralisées; et celui de samedi vient de retirer environ 400 mégawatts au sud, alors que les analystes s’interrogent : les réserves mondiales de pétrole suffiraient-elles à une guerre ?
Bassora est la province où cette perte pèse le plus lourd : capitale pétrolière de l’Irak, elle abrite les terminaux d’exportation qui financent l’État, et la chaleur estivale y pousse la demande à la limite du réseau. L’électricité est le sujet le plus inflammable de la politique irakienne : les coupures ont déjà conduit des manifestants dans la rue, et chaque défaillance est lue comme une défaillance de l’État.
L’incendie révèle aussi une seconde défaillance, plus discrète : la géographie humaine autour de la centrale. Les personnes tuées et blessées habitaient, pour l’essentiel, des logements construits sans permis près d’une centrale thermique, à portée de ses conduites parce qu’elles n’avaient nulle part ailleurs où aller. L’État qualifie ces habitations d’illégales, sans alternatives ni périmètre de sécurité. Le bilan de samedi est le prix de ce long report, payé par les moins protégés.
Un désastre familier, un détail inédit
L’incendie se lit d’abord comme une histoire de capacité de l’État. Sur le plan géopolitique, Bassora est la charnière de l’économie irakienne, et le feu d’une centrale y frappe l’infrastructure qui porte sa richesse pétrolière; la même géographie énergétique que la guerre du détroit d’Ormuz. Sur le plan économique, la décrépitude du réseau est budgétaire : sous-investissement, entretien reporté, un système qui brûle du combustible qu’il pourrait vendre et importe de l’électricité qu’il pourrait produire. Sur le plan démographique, le quartier informel près de la centrale est la forme de la croissance urbaine irakienne; des populations qui arrivent plus vite que l’urbanisme et s’installent dans les interstices que l’État ne surveille pas.
Historiquement, le schéma est familier : incendies et défaillances techniques ont déjà perturbé l’approvisionnement irakien, et chaque fois l’entretien survit tel quel. Ce qui est inédit, c’est le détail du ministère : un gazoduc. Si la conduite a cédé en premier, la question est l’inspection, comment une conduite d’alimentation a pu se rompre sans prévenir. Si le feu l’a atteinte depuis un autre point, la question est la conception, pourquoi l’alimentation en combustible est exposée à son propre incendie.
Les chiffres du bilan portent leur propre avertissement. Le décompte a évolué au cours de la matinée, deux morts et 28 blessés, puis quatre et 35, et les autorités ont indiqué qu’il pourrait encore s’alourdir. Les premiers chiffres d’une catastrophe sont toujours provisoires ; samedi, la tendance n’allait que vers le haut.
Ce que l’incendie met en branle au-delà de Bassora
La question immédiate est le réseau. Si les quelque 400 mégawatts que produisait Hartha ne peuvent être remplacés rapidement, Bassora risque des coupures, et le réseau national, déjà tendu, absorbera le manque. L’Irak importe de l’électricité et du gaz tout en brûlant les siens ; chaque mégawatt perdu est un mégawatt acheté à l’étranger.
Les conséquences politiques suivent les coupures. Les défaillances de l’électricité sont le déclencheur le plus sûr des manifestations en Irak; un État qui affirme déjà son autorité, comme l’armée entrée dans le fief du Kataib Hezbollah; et le gouvernement devra répondre à des questions déjà entendues : entretien des centrales, inspection des gazoducs qui les alimentent, et raisons pour lesquelles une revue de sécurité n’a jamais suivi le dernier incendie. La déclaration du ministère appelle un examen précis : l’intégrité des conduites d’alimentation des centrales thermiques.
Il y a ensuite le quartier près de la centrale. L’État doit décider, publiquement, ce qu’il advient des habitations informelles : expulsion, indemnisation, régularisation ou périmètre de sécurité enfin imposé. Décision reportée depuis des années, l’incendie de samedi y a attaché un bilan humain; un précédent pour chaque ville irakienne où des habitations se pressent contre l’industrie.
Que va-t-il se passer ensuite à Hartha et à Bassora ?
L’enquête vient d’abord : les autorités ont indiqué que les investigations se poursuivent, et la première conclusion officielle, avant tout, si le gazoduc a cédé ou s’il a été consumé, conditionnera tout le reste. Le ministère de l’Électricité doit publier une évaluation des dégâts et un calendrier de redémarrage, en tout ou en partie.
Les hôpitaux de Bassora établiront le bilan définitif, et l’état des 35 blessés sera suivi. Dans la ville, le test est pratique : les lumières resteront-elles allumées pendant que Hartha est plongée dans le noir ? À Bagdad, le test est politique : cet incendie produira-t-il une revue de sécurité des centrales et des gazoducs; et une réponse pour les familles qui vivaient à côté ?
Ce qui fait consensus, et ce qui reste ouvert
Établi
- Sur les faits. Un incendie s’est déclaré vers 6 h 00, heure locale, le samedi 21 novembre, à l’intérieur de la centrale thermique d’al-Hartha, au nord de Bassora.
- Au moins quatre personnes ont été tuées et 35 blessées, pour la plupart des habitants de maisons situées près de la centrale.
- La Défense civile a maîtrisé le feu.
- La centrale de 800 mégawatts, qui en produisait environ 400, a cessé de fonctionner.
- La cause n’a pas été confirmée.
Contesté
- Sur ce que signifient les chiffres. Les premiers bilans faisaient état de 30 blessés.
- Les chiffres officiels actualisés en comptent 35, et les autorités ont prévenu que le bilan pourrait s’alourdir; le nombre de morts est établi, celui des blessés évolue encore. Les médias divergent aussi sur l’accent mis : la dépêche insiste sur la capacité et le bilan officiel, tandis que les médias du Sud insistent sur les maisons près de la centrale et sur ceux qui y vivaient.
Encore ouvert
- Ce qui a déclenché l’incendie.
- Si le gazoduc a cédé en premier ou s’il a été endommagé par le feu.
- Dans quelle mesure les groupes de production sont endommagés ni quand la centrale pourra redémarrer.
- Quel sera le bilan définitif.
- Ni ce qu’il adviendra des habitations informelles près de la centrale.
Questions et réponses
Un incendie s’est déclaré vers 6 h 00, heure locale, le samedi 21 novembre, à l’intérieur de la centrale thermique d’al-Hartha, au nord de Bassora, dans le sud de l’Irak. Le feu s’est propagé aux maisons situées près du complexe, a projeté une immense boule de feu dans le ciel et a contraint la centrale à s’arrêter. Les équipes de la Défense civile ont maîtrisé l’incendie à la centrale et dans les maisons voisines.
Au moins quatre personnes ont été tuées et 35 blessées, selon les chiffres actualisés de la Cellule des médias de sécurité irakienne. Les premiers bilans de la Direction de la santé de Bassora faisaient état de deux morts et de 28 blessés, et les autorités ont prévenu que le bilan pourrait s’alourdir. La plupart des victimes habitaient près de la centrale et souffrent de brûlures et d’inhalation de fumée.
La cause n’a pas été confirmée. Le ministère irakien de l’Électricité a indiqué que l’incident impliquait un gazoduc alimentant la centrale, et les images du site montrent des tronçons de conduite gravement endommagés. Mais on ignore si le gazoduc a cédé en premier ou s’il a été endommagé par un feu né ailleurs, et l’enquête se poursuit.
Le feu s’est propagé de la centrale aux maisons construites près du complexe. La plupart des victimes habitaient des logements construits sans permis à proximité de l’installation, selon la Cellule des médias de sécurité. Leur présence près d’une centrale thermique illustre un phénomène irakien plus large : des quartiers informels qui croissent plus vite que l’urbanisme, dans les interstices que l’État ne contrôle pas.
La centrale produisait environ 400 mégawatts avant l’incendie, la moitié de sa capacité installée de 800 mégawatts, et elle est désormais à l’arrêt. Si cette production ne peut être remplacée rapidement, Bassora risque des coupures sur un réseau déjà fragilisé par le sous-investissement et la demande de pointe. Le ministère de l’Électricité doit publier une évaluation des dégâts et un calendrier de redémarrage.
MAGNA BUREAU