Xi Jinping : la « réunification » de Taïwan avec la Chine doit se faire, et l’histoire ne s’arrêtera pas
Dans un discours marquant les 160 ans de la naissance de Sun Yat-sen, le dirigeant chinois a fait de la réunification une mission inébranlable du Parti communiste, promise par des moyens pacifiques; sans un mot sur la force, une semaine avant de rencontrer Donald Trump à l’APEC.
Points clés
- Xi Jinping a déclaré que « le cours de l’histoire ne peut être arrêté » et que « la réunification complète de la patrie doit se réaliser, et elle se réalisera certainement », dans le Grand Palais du peuple à Pékin, le 12 novembre 2026. 1
- L’occasion était une réunion commémorant le 160e anniversaire de la naissance de Sun Yat-sen, qui a mené la révolte de 1911 mettant fin au règne impérial et fondé la République de Chine. 1
- Xi a qualifié le règlement de la question de Taïwan de « mission historique inébranlable » du Parti communiste, promis une réunification pacifique selon « un pays, deux systèmes », et dit que Pékin était prêt à dialoguer sur la base du principe d’une seule Chine. 1
- Le texte officiel du discours diffusé par Xinhua précise que les pourparlers pourraient se tenir sur la base du consensus de 1992, et que Pékin ne laisserait « jamais aucun espace » aux activités séparatistes pour l’indépendance de Taïwan. Xinhua
- Le gouvernement de Taïwan n’a pas répondu immédiatement à une demande de commentaire ; le mois dernier, son Conseil des affaires continentales avait appelé les habitants de l’île à se tenir à l’écart des cérémonies chinoises, accusant Pékin de déformer l’héritage de Sun. 1
Trois lectures du même résultat
Mêmes faits, cadrages différents. Chaque lecture indique ses médias et ce qu’elle met en avant.
L’inéluctabilité et surveille les eaux.
Le récit occidental, porté par la dépêche Reuters et repris dans toute sa syndication, traite le discours comme une déclaration d’intention dont le trait le plus important est ce qu’elle omet : aucune mention de la force, aucun délai, aucune politique nouvelle.
Détail clé L’accent est mis sur le contexte : l’avertissement du G7, les patrouilles des garde-côtes depuis juin, et l’analyse de Taipei sur un éventuel blocus.
Un retour présenté comme l’histoire elle-même.
Le récit oriental part du texte du discours lui-même.
Détail clé China Daily et Xinhua présentent la journée comme un acte de mémoire : Sun salué comme un grand héros national, le Parti comme l’héritier de…
Une revendication sur une voie d’eau que le monde emprunte.
Le récit du Sud, porté par la couverture du discours par Al Jazeera, garde l’attention sur la revendication plutôt que sur la cérémonie.
Détail clé Pour le Sud global, la question de Taïwan n’est pas d’abord un concours de récits historiques ; c’est une question sur le détroit lui-même —…
Sources par lecture : 3 Ouest, 4 Orient, 1 Sud global. Voir toutes les sources
Le récit
Un discours d’anniversaire devient une promesse de réunification sans date
Le jeudi 12 novembre 2026, Xi Jinping a utilisé une réunion commémorative dans le Grand Palais du peuple à Pékin pour reformuler la revendication de la Chine sur Taïwan dans des termes tranchés. « Le cours de l’histoire ne peut être arrêté », a déclaré le président chinois, appelant à la « réunification » complète de Taïwan avec la patrie, par des moyens pacifiques. « La réunification complète de la patrie doit se réaliser, et elle se réalisera certainement », a-t-il ajouté. L’occasion était le 160e anniversaire de la naissance de Sun Yat-sen, le héros de la révolte de 1911 qui a fondé la République de Chine.
Xi a qualifié le règlement de la question de Taïwan de « mission historique inébranlable » du Parti communiste chinois. Il a affirmé que la Chine adhère à « la réunification pacifique et à la politique d’“un pays, deux systèmes” » et qu’elle dialoguera avec Taïwan sur la base du « principe d’une seule Chine ». Le texte officiel diffusé par Xinhua ajoute que les pourparlers pourraient se tenir sur la base du consensus de 1992, et que Pékin ne laisserait « jamais aucun espace » aux activités séparatistes. Le discours ne mentionne pas l’usage de la force, auquel la Chine n’a jamais renoncé pour Taïwan, alors que son armée opère autour de l’île au quotidien. Taipei, pour l’instant, n’a rien dit.
Les mots, le lieu et le calendrier qui les entoure
Xi s’est exprimé dans le Grand Palais du peuple pour les 160 ans de Sun Yat-sen, né le 12 novembre 1866, et le discours a été relayé le jour même par Reuters, Al Jazeera et les médias d’État de Pékin. China Daily présente Xi saluant en Sun un grand héros national et appelant les habitants des deux rives à s’unir contre les forces séparatistes.
Il intervient une semaine avant le sommet des dirigeants de l’APEC à Shenzhen, où Xi doit rencontrer de nouveau le président américain Donald Trump. Taïwan sera présente elle aussi : le président Lai Ching-te a déclaré jeudi que l’île y participe « sur une base d’égalité », avec Stan Shih, fondateur d’Acer, comme envoyé. Le discours tombe aussi un peu plus de deux semaines avant les élections locales de Taïwan, le samedi 28 novembre, le scrutin « neuf-en-un » pour 11 051 élus dans 22 villes et comtés. Il suit de quelques heures une déclaration du G7 à Paris : les actions de plus en plus affirmées de la Chine à l’est de Taïwan menacent la stabilité régionale et la liberté de navigation.
« Le cours de l’histoire ne peut être arrêté », a déclaré le président chinois, appelant à la « réunification » complète de Taïwan avec la patrie, par des moyens pacifiques.
Aucun calendrier, aucun signal sur la force, aucune réponse de Taipei
Malgré sa fermeté, le discours ne fixe aucune date. « Doit se réaliser, et se réalisera certainement » nomme une destination sans échéance, et rien dans le texte publié ni dans les commentaires de Pékin n’y attache de délai. S’il vise cette décennie ou un horizon plus lointain, aucun reportage ne permet de le dire, et y voir un compte à rebours dépasserait les preuves.
On ne sait pas non plus ce que signifie l’absence de tout langage sur la force. Xi n’a fait aucune mention de l’usage de la force, et pourtant la Chine ne l’a jamais exclu, tandis que son armée opère autour de l’île chaque jour et étend sa portée plus loin dans le Pacifique. Une lecture y voit de la retenue, choisie délibérément pour une occasion cérémonielle une semaine avant un sommet avec Trump.
Le détroit est le point où trois calendriers se croisent
Ce discours compte en raison de sa place dans le temps. Dans une semaine, Xi et Trump seront dans la même ville, et Taïwan, la question sur laquelle Washington et Pékin divergent le plus, sera présente par son envoyé, absente de l’ordre du jour officiel. Une déclaration d’inéluctabilité prononcée quelques jours avant cette rencontre fixe les termes à l’avance : la réunification y est présentée comme l’histoire elle-même, et non comme un point de négociation.
Et il compte au-delà du détroit, parce que la voie d’eau au centre de la revendication porte une part du commerce mondial et les semi-conducteurs dont le monde dépend. Quand Pékin parle de réunification et le G7 de navigation le même jour, les deux vocabulaires décrivent un seul risque.
Pourquoi Xi a-t-il choisi l’anniversaire de Sun Yat-sen pour le dire ?
Sun Yat-sen est la seule figure que les deux rives revendiquent comme père fondateur, et c’est pourquoi son anniversaire est la scène choisie. En s’exprimant pour le 160e anniversaire, Xi présente la réunification non comme une conquête mais comme l’achèvement d’une révolution que les deux rives vénèrent, un retour écrit dans l’histoire, non une exigence dans un communiqué. Taipei résiste à ce geste : le mois dernier, son Conseil des affaires continentales a averti que Pékin déforme l’héritage de Sun pour promouvoir l’unification; l’île avait compris le symbole avant le discours.
Sur le fond, le discours change peu et durcit beaucoup. Chaque élément de la formule est la position affichée de Pékin depuis des années. Ce qui est nouveau, c’est le cadre et la phrase : « doit se réaliser, et se réalisera certainement », prononcée depuis le Grand Palais du peuple à une date que tout le monde chinois remarque. La continuité, dite à voix plus haute, est en soi un message; au Parti et à l’île, qui vote dans seize jours. Le public est triple : le Parti entend un dirigeant qui a lié son héritage à la mission ; Taipei entend une revendication en pleine campagne ; Washington entend que la question qu’il veut le plus gérer est celle que Pékin veut le moins négocier.
Les effets de second ordre passent par Shenzhen, Taipei et le détroit
La première répercussion arrive à Shenzhen. Quand Xi rencontrera Trump à l’APEC la semaine prochaine, Taïwan sera le sujet qu’aucun des deux hommes ne peut éviter ni régler : les États-Unis sont liés par leurs lois à la défense de l’île, tandis que Pékin vient de déclarer l’issue comme une affaire d’histoire.
La deuxième passe par la campagne électorale de Taïwan. Le scrutin du 28 novembre est local par sa forme et national par sa portée : 11 051 postes, mais le scrutin lu à l’étranger est la course à la mairie de Taipei, où le parti au pouvoir défend son candidat face au Kuomintang. Une belle soirée pour le parti au pouvoir serait lue à Pékin comme un durcissement de l’île ; pour l’opposition, comme une ouverture au dialogue. La troisième passe par les eaux à l’est de l’île, où le risque est la normalisation progressive d’une présence; des patrouilles qui deviennent une routine, une routine qui devient un contrôle.
Que se passera-t-il quand les caméras de l’APEC quitteront Shenzhen ?
Quatre choses à surveiller, dans l’ordre. D’abord, la réponse formelle de Taipei, pas encore arrivée. Ensuite, la rencontre Xi–Trump à Shenzhen et ce que ses comptes rendus diront, ou ne diront pas, au sujet de Taïwan. Et enfin, les eaux : si les patrouilles des garde-côtes à l’est de Taïwan s’accélèrent à l’approche du sommet et du scrutin.
Au-delà de ces repères, rien dans le discours ne change la structure de l’impasse. La formule de Pékin est inchangée, le rejet de Taipei est inchangé, l’équilibre de Washington est inchangé, et les électeurs de l’île auront leur mot à dire le 28 novembre. Ce qui a changé, c’est la température : un dirigeant a dit, à une date qui compte, que l’issue est certaine. L’épreuve de cette affirmation ne viendra pas d’un discours. Elle viendra de Shenzhen, de Taipei et du détroit, et le Bureau surveillera les trois. Retrouvez les précédents articles du Bureau sur la détention par Taïwan d’un chef présumé du Parti communiste, sur ce que pourrait signifier un sommet Trump–Xi à l’APEC et sur les purges par lesquelles Xi a resserré son emprise sur le Parti.
Ce qui fait consensus, et ce qui reste ouvert
Établi
- Xi Jinping a déclaré que la réunification complète de Taïwan avec la patrie doit se réaliser et se réalisera certainement, en la qualifiant de mission historique inébranlable du Parti communiste.
- Il a promis de la poursuivre par des moyens pacifiques selon « un pays, deux systèmes ».
- Le discours a été prononcé le 12 novembre dans le Grand Palais du peuple à Pékin pour les 160 ans de la naissance de Sun Yat-sen.
- Le gouvernement de Taipei n’a pas répondu immédiatement.
Contesté
- S’il s’agit d’une continuité de routine ou d’un avertissement plus ferme; le récit de Pékin insiste sur l’héritage et le renouveau, tandis que la couverture occidentale insiste sur le langage de l’inéluctabilité.
- Si l’absence de toute mention de la force signale de la retenue ou tient simplement au registre d’une cérémonie.
- Si « un pays, deux systèmes » a encore un avenir sur l’île, où aucun grand parti ne le soutient.
Encore ouvert
- Si Pékin s’est fixé le moindre calendrier, puisque « doit et va se réaliser » nomme une destination sans date.
- Quelle sera la réponse formelle de Taipei.
- Si Washington soulèvera directement la question de Taïwan avec Xi à Shenzhen.
- Si les patrouilles des garde-côtes à l’est de l’île, signalées par le G7, vont s’intensifier autour du sommet.
À surveiller
Questions et réponses
S’exprimant à Pékin le 12 novembre, Xi a déclaré que « le cours de l’histoire ne peut être arrêté » et que « la réunification complète de la patrie doit se réaliser, et elle se réalisera certainement ». Il a qualifié le règlement de la question de Taïwan de mission historique inébranlable du Parti communiste, promis une réunification pacifique selon « un pays, deux systèmes », et n’a fait aucune mention de l’usage de la force.
Sun Yat-sen, né le 12 novembre 1866, a aidé à mener la révolte de 1911 qui a mis fin à des siècles de règne impérial et fondé la République de Chine. Il est l’une des rares figures revendiquées à la fois par Pékin et par Taipei, et c’est pourquoi Xi a choisi le 160e anniversaire de sa naissance pour présenter la réunification comme l’achèvement d’une révolution partagée plutôt que comme une conquête.
C’est la formule de Pékin selon laquelle Taïwan conserverait son propre système tout en acceptant la souveraineté chinoise, sur le modèle de Hong Kong et de Macao. Aucun grand parti politique taïwanais ne la soutient, et Taipei rejette purement et simplement la revendication de souveraineté de Pékin. Le président Lai Ching-te affirme que seul le peuple de Taïwan peut décider de l’avenir de l’île, ce à quoi Pékin répond en le qualifiant de séparatiste.
Le discours est tombé une semaine avant le sommet des dirigeants de l’APEC à Shenzhen, où Xi doit rencontrer Donald Trump pour la troisième fois cette année, et un peu plus de deux semaines avant les élections locales « neuf-en-un » de Taïwan, le 28 novembre. Les mots s’adressent donc à trois publics à la fois : le Parti chez lui, les électeurs de Taïwan, et Washington.