Aller au contenu principal
MAGNA BUREAU
BUREAU

Aucune capitale ne détient toute la vérité

Le Fil

Pékin confirme que le premier ministre Li Qiang assistera au sommet de l'ASEAN à Manille

Après une semaine où Manille disait l'attendre sans en avoir la confirmation formelle, la Chine a confirmé son premier ministre pour dimanche et lundi; et le code de conduite en mer de Chine méridionale l'attendra à la table.

Le résumé

Pékin a annoncé mercredi 11 novembre que le premier ministre Li Qiang participera au 29e sommet Chine-ASEAN à Manille, dimanche et lundi 15 et 16 novembre. Li se rendra également en Thaïlande du 13 au 15 novembre avant de poursuivre vers les Philippines.

Les trois prismes

Lire l'article complet
Le navire 5201 des garde-côtes chinois suivant le navire philippin BRP Malapascua près du BRP Sierra Madre échoué en mer de Chine méridionale
Un navire des garde-côtes chinois suit le navire philippin BRP Malapascua en mer de Chine méridionale. Le différend maritime entre les deux pays est la question la plus difficile qui plane sur la visite de Li Qiang à Manille. Philippine Coast Guard, Public domain, via Wikimedia Commons
Publicité

Points clés

  • Pékin a annoncé mercredi 11 novembre que le premier ministre Li Qiang participera au 29e sommet Chine-ASEAN à Manille, dimanche et lundi 15 et 16 novembre. CNA
  • Li se rendra également en Thaïlande du 13 au 15 novembre avant de poursuivre vers les Philippines. Reuters
  • Le 49e sommet de l'ASEAN et les sommets connexes se tiendront du 15 au 18 novembre au Centre international des congrès des Philippines, à Pasay, en clôture de l'année de présidence philippine de l'ASEAN. The Philippine Star
  • Le président Xi Jinping ne devrait pas y assister ; le ministère philippin des Affaires étrangères a indiqué le 4 novembre que Li conduit habituellement la délégation chinoise aux réunions de l'ASEAN, sans avoir reçu de confirmation formelle avant l'annonce de Pékin. The Manila Times
  • Le président Donald Trump assistera au sommet spécial ASEAN–États-Unis lundi 17 novembre ; le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva et le premier ministre canadien Mark Carney sont également confirmés. The Philippine Star
  • Le code de conduite en mer de Chine méridionale, négocié entre l'ASEAN et la Chine depuis plus de vingt ans, ne devrait pas être conclu à ce sommet. Rappler

Pékin met fin à une semaine d'attente en une phrase

Pékin a confirmé mercredi 11 novembre que le premier ministre Li Qiang se rendra à Manille pour le sommet de l'ASEAN, mettant fin à une semaine pendant laquelle les Philippines disaient l'attendre sans confirmation formelle. Lors du point de presse régulier du ministère des Affaires étrangères, le porte-parole Guo Jiakun a indiqué que Li participerait au sommet dimanche et lundi, les 15 et 16 novembre. « Par cette réunion, la Chine espère renforcer la solidarité et la confiance mutuelle avec les États membres de l'ASEAN », a déclaré Guo. « Nous visons à approfondir la collaboration dans des domaines tels que l'intelligence artificielle, l'économie numérique, la sécurité énergétique, la connectivité et la réduction de la pauvreté et le développement. » Selon Reuters, il se rendra aussi en Thaïlande du 13 au 15 novembre avant de poursuivre vers les Philippines pour le 29e sommet Chine-ASEAN.

Quatre jours de réunion, et une table des dirigeants conduite par le premier ministre

Le 49e sommet de l'ASEAN et les sommets connexes se tiendront du 15 au 18 novembre au Centre international des congrès des Philippines, à Pasay, en clôture de l'année de présidence philippine de l'ASEAN. Onze États membres et douze partenaires de dialogue sont attendus : le président Donald Trump assistera au sommet spécial ASEAN–États-Unis lundi 17 novembre, a confirmé mercredi le ministère philippin des Affaires étrangères, et le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva ainsi que le premier ministre canadien Mark Carney sont également confirmés.

La confirmation clôt une question que Manille avait laissée ouverte pendant une semaine. Le 4 novembre, le ministère des Affaires étrangères avait indiqué que le président Xi Jinping ne devrait pas y assister, et que le premier ministre Li avait « habituellement conduit la délégation chinoise aux sommets liés à l'ASEAN ces dernières années »; mais son porte-parole, Dax Imperial, avait ajouté que Manille n'avait « pas reçu la confirmation officielle » de la participation de Li. Les deux ministres s'étaient parlé la veille, le 3 novembre, lors d'un appel qualifié de « franc, pragmatique et constructif » par la partie philippine. Lors de cet appel, Wang Yi a fait savoir que la Chine attendait la participation du président Ferdinand Marcos Jr. à la réunion des dirigeants de l'APEC à Shenzhen, les 18 et 19 novembre; la prochaine étape du calendrier, où une rencontre entre Trump, Xi et Poutine a été évoquée, sans que Pékin ait dit oui.

Le différend entre la Chine et les Philippines traverse l'ordre du jour, et les deux capitales ont échangé des accusations à l'approche de la réunion. L'ASEAN et la Chine négocient depuis plus de vingt ans un code de conduite en mer de Chine méridionale, et il ne devrait pas être conclu à ce sommet.

Que reste-t-il à régler avant dimanche ?

La plus grande inconnue est ce que les deux journées de Li à Manille contiendront réellement : aucune des deux capitales n'a dit s'il s'entretiendrait avec le président Marcos, ni ce qu'une telle rencontre serait censée produire. Une deuxième inconnue concerne le code de conduite : les dirigeants adopteront-ils un nouveau texte, un calendrier, ou simplement une nouvelle déclaration d'intention ? Une troisième tient à l'atmosphère : Pékin a accusé Manille en octobre d'avoir entravé sa participation à une réunion de l'ASEAN, et Wang Yi a exhorté Manille à rappeler à l'ordre les responsables qui avaient critiqué Pékin. Une quatrième inconnue se situe hors de Manille : que produira la visite de Li en Thaïlande, et Xi Jinping apparaîtra-t-il à un événement connexe; il n'a jamais assisté en personne à un sommet de l'ASEAN.

Publicité

La plus grande table de la région, et son plus vieux dossier inachevé

Le sommet Chine-ASEAN est la plus grande table diplomatique d'Asie du Sud-Est, et cette année il porte un poids supplémentaire : c'est au tour des Philippines de présider, et le pays hôte est aussi le demandeur le plus directement en désaccord avec Pékin. Cette combinaison est toute l'histoire. Un code de conduite en mer de Chine méridionale fixerait les règles des voies maritimes les plus fréquentées du monde, des pêcheries qui nourrissent des dizaines de millions de personnes et des récifs où les navires des deux pays se croisent presque chaque jour. Vingt ans sans code n'ont pas arrêté le commerce, la Chine est le premier partenaire commercial de l'ASEAN, mais chaque incident a dû être géré par téléphone entre ministres.

Le sommet s'ouvre quelques jours après les élections de mi-mandat américaines, et il se clôture alors que les dirigeants partent pour Shenzhen et l'APEC. Pour Pékin, envoyer le premier ministre plutôt que le président maintient la réunion au niveau du travail gouvernemental tout en plaçant un chef de gouvernement dans la salle avec Trump et Lula. Pour Manille, accueillir toute la table sans dispute publique serait déjà un résultat.

Pourquoi Pékin a attendu mercredi pour dire oui

Le délai de sept jours entre l'attente exprimée par Manille et la confirmation de Pékin n'était pas un hasard de calendrier. C'était un levier, dépensé avec soin. En retenant sa réponse jusqu'à cinq jours avant le sommet, Pékin a maintenu Manille en négociation, sur le ton de la réunion, le langage autour de la mer de Chine méridionale et la conduite publique des responsables philippins, sans jamais menacer de rester à l'écart. L'avertissement du ministère publié dimanche montre que la pression a fonctionné : l'hôte a publiquement discipliné son propre camp avant même que l'invité ait confirmé.

Il y a une deuxième raison à ce calendrier. Confirmer mercredi lève tout doute sur la participation de Li tout en laissant le week-end libre pour que le fond soit négocié dans les couloirs, et l'annonce s'accompagne de l'ordre du jour de Guo, intelligence artificielle, économie numérique, sécurité énergétique, connectivité, réduction de la pauvreté, le langage d'une Chine qui veut que le sommet reste dans les mémoires pour le développement plutôt que pour le différend. Le point sur l'intelligence artificielle mérite d'être suivi : la Chine réorganise déjà ses propres universités autour de cette technologie, comme Magna Bureau l'a rapporté, et elle propose désormais le même ordre du jour à ses voisins.

Le premier ministre, et non le président, est en soi un message : Xi Jinping n'a jamais assisté en personne à un sommet de l'ASEAN, et envoyer Li maintient la réunion au niveau du gouvernement plutôt qu'à celui du chef de l'État.

La semaine après Manille en dira plus que le sommet lui-même

La première chose à suivre après le sommet est Shenzhen. Marcos est attendu à la réunion des dirigeants de l'APEC les 18 et 19 novembre, sur le sol chinois, deux jours après la clôture de la réunion de l'ASEAN; une séquence qui transforme la poignée de main de Manille en visite de travail. La deuxième est la piste parallèle de Washington : les États-Unis pressent la Chine d'honorer les ententes conclues à Busan, comme Magna Bureau l'a rapporté, et la présence de Trump à Manille le 17 novembre place cet argument dans la même salle que l'ordre du jour de l'ASEAN. La troisième est le code de conduite. Si Manille ne produit aucun texte, la négociation vieille de vingt ans passera au président suivant, inachevée. La quatrième est intérieure, à Manille : l'avertissement du ministère sera mis à l'épreuve dès qu'un responsable philippin critiquera Pékin en public.

Que se passera-t-il après Manille ?

Quatre dates diront si la confirmation devient un résultat. La première est vendredi 13 novembre, quand Li arrive en Thaïlande pour une visite de trois jours qui donnera le ton de la semaine. La deuxième est dimanche 15 novembre, quand il arrive à Manille pour le sommet Chine-ASEAN. La troisième est lundi 17 novembre, quand Trump assiste au sommet spécial ASEAN–États-Unis, dernier événement de la réunion de trois jours au Centre international des congrès des Philippines. La quatrième est mercredi 18 novembre, quand les dirigeants partent pour Shenzhen et l'APEC, où Marcos est attendu sur le sol chinois. Tant que la première de ces dates n'aura pas produit une rencontre plutôt qu'une déclaration, la confirmation restera le nom d'un premier ministre sur une liste d'invités, et une semaine de diplomatie comprimée en quatre jours.

Les trois prismes

Prisme Occidental:

L'Occident voit une salle comble; et un test du retour de Trump dans la région L'Agence France-Presse, depuis Pékin, a cadré l'annonce autour de la liste des invités : Li rejoignant à Manille les dirigeants mondiaux dont Trump, avec le différend en mer de Chine méridionale en toile de fond et l'échange d'accusations d'octobre comme histoire récente. La lecture occidentale est procédurale : les dirigeants viennent, le code de conduite est le test, et la question est de savoir si un sommet conçu pour le consensus peut produire davantage qu'une photographie.

Prisme Oriental:

L'Asie voit la chorégraphie; et le silence demandé à Manille Le South China Morning Post, depuis Hong Kong, a lu la semaine précédant le sommet comme soigneusement mise en scène : l'avertissement public inhabituel du ministère philippin des Affaires étrangères à ses propres responsables, selon lequel critiquer la Chine pourrait nuire à la diplomatie, publié dimanche après l'appel Lazaro–Wang, et les analystes qui y ont vu la discipline d'un hôte. Channel NewsAsia, reprenant la dépêche de l'AFP, s'est concentrée sur le langage de solidarité de Guo Jiakun et sur l'ordre du jour de l'intelligence artificielle, de l'économie numérique et de la sécurité énergétique. La lecture asiatique est une question de gestion : deux gouvernements qui baissent la température en public.

Prisme du Sud:

Le Sud voit un hôte qui tente de tenir la salle ensemble La presse philippine a accueilli la confirmation comme un soulagement assorti d'une réserve. Le Manila Times et l'Inquirer ont consigné en détail la semaine d'incertitude, et Rappler a présenté l'appel Lazaro–Wang comme une tentative des deux parties d'apaiser les tensions « au moins sur le plan diplomatique ». La lecture du Sud est celle de l'hôte : un pays qui souhaite que le sommet reste dans les mémoires pour la région qu'il a réunie.

Le consensus

Ce sur quoi nous nous accordons
Ce sur quoi nous sommes d'accord : Pékin a confirmé le 11 novembre que le premier ministre Li Qiang participera au sommet Chine-ASEAN à Manille les 15 et 16 novembre, après une visite en Thaïlande du 13 au 15 novembre ; le 49e sommet de l'ASEAN et les sommets connexes se tiendront du 15 au 18 novembre ; le président Xi Jinping ne devrait pas y assister ; et le président Donald Trump participera au sommet spécial ASEAN–États-Unis le 17 novembre.
Ce sur quoi nous ne nous accordons pas
Ce sur quoi nous ne sommes pas d'accord : la venue de Li marque-t-elle un véritable apaisement des tensions entre la Chine et les Philippines ou une pause soigneusement mise en scène pour les caméras ; le code de conduite en mer de Chine méridionale peut-il avancer tant que les incidents maritimes se poursuivent ; et la mise en sourdine de la rhétorique anti-chinoise à Manille relève-t-elle du sens de l'État d'un pays hôte ou d'une concession arrachée par Pékin.
Ce que nous savons
Ce que nous savons : les dates et le lieu ; l'ordre du jour énoncé par le porte-parole Guo Jiakun; intelligence artificielle, économie numérique, sécurité énergétique, connectivité et réduction de la pauvreté ; l'appel téléphonique Lazaro–Wang Yi du 3 novembre ; l'accusation portée par Pékin en octobre selon laquelle Manille aurait entravé sa participation à une réunion de l'ASEAN ; et la réunion des dirigeants de l'APEC à Shenzhen les 18 et 19 novembre.
Ce que nous ignorons encore
Ce que nous ne savons pas encore : Li et le président Ferdinand Marcos Jr. tiendront-ils une rencontre bilatérale ; un texte sur le code de conduite sera-t-il adopté à Manille ; que produira la visite de Li en Thaïlande ; et Xi Jinping apparaîtra-t-il à un événement connexe, en personne ou par vidéo.
Ce que nous anticipons
Ce que nous attendons : Li à Bangkok à partir du 13 novembre, puis à Manille les 15 et 16 novembre ; le code de conduite dominant la table Chine-ASEAN sans être conclu ; et l'attention se déplaçant en quelques jours vers Shenzhen, où Marcos est attendu à la réunion des dirigeants de l'APEC les 18 et 19 novembre.

Questions et réponses

Pourquoi Li Qiang, et non Xi Jinping, assiste-t-il au sommet de l'ASEAN ?

Le ministère philippin a indiqué le 4 novembre que le premier ministre chinois conduit habituellement la délégation de Pékin aux sommets de l'ASEAN, et que le président Xi Jinping ne devrait pas y assister. Xi n'a jamais assisté en personne à un sommet de l'ASEAN, y compris la réunion spéciale de novembre 2021, suivie par liaison vidéo. Pékin a confirmé le 11 novembre la participation de Li au 29e sommet Chine-ASEAN à Manille, les 15 et 16 novembre.

Quel est l'ordre du jour de Li Qiang à Manille ?

Le 29e sommet Chine-ASEAN, tenu dans le cadre du 49e sommet de l'ASEAN et des sommets connexes du 15 au 18 novembre. Le porte-parole Guo Jiakun a déclaré que la Chine souhaite approfondir la collaboration sur l'intelligence artificielle, l'économie numérique, la sécurité énergétique, la connectivité et la réduction de la pauvreté. Le code de conduite en mer de Chine méridionale, négocié depuis plus de vingt ans, est le point le plus difficile et ne devrait pas être conclu.

Pourquoi la Chine et les Philippines étaient-elles en tension avant le sommet ?

Les deux pays se disputent des zones de la mer de Chine méridionale, où leurs garde-côtes se suivent autour des récifs contestés. En octobre, Pékin a accusé Manille d'avoir entravé sa participation à une réunion de l'ASEAN, une affirmation rejetée par le chef de la défense philippin. Wang Yi a aussi exhorté Manille à rappeler à l'ordre les responsables qui avaient critiqué Pékin. Le ministère philippin a ensuite mis en garde ses responsables contre la rhétorique anti-chinoise.

Qui d'autre assiste au sommet de Manille, et que se passe-t-il ensuite ?

Le président Donald Trump assistera au sommet spécial ASEAN–États-Unis le 17 novembre, et le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva ainsi que le premier ministre canadien Mark Carney sont confirmés, avec les dirigeants de l'Inde, du Japon et de l'Australie attendus. Après Manille, l'attention se portera sur Shenzhen, où le président Marcos est attendu à la réunion des dirigeants de l'APEC les 18 et 19 novembre.

Sources

  • CNA (11 nov. 2026); l'annonce de Pékin, reprise de l'AFP ; les propos de Guo Jiakun ; les dates du dimanche au lundi ; Trump, Lula et Carney confirmés
  • Reuters (11 nov. 2026); Li en visite en Thaïlande du 13 au 15 novembre, puis au 29e sommet Chine-ASEAN aux Philippines les 15 et 16 novembre
  • The Philippine Star (11 nov. 2026); le programme du sommet ; Trump au sommet spécial ASEAN–États-Unis le 17 novembre ; le code de conduite en tête de l'ordre du jour
  • The Manila Times (4 nov. 2026); le ministère philippin sur l'absence de Xi Jinping ; Li conduit habituellement la délégation chinoise ; aucune confirmation formelle à ce stade
  • Rappler (4 nov. 2026); l'appel des ministres pour apaiser les tensions ; le code de conduite ne devrait pas aboutir au sommet
Chargement de la discussion…
Publicité

L’info commence gratuite. La profondeur est financée par celles et ceux qui la lisent.

Voir l’abonnement