Le Fil
L’Italie inscrit la définition IHRA de l’antisémitisme dans la loi, malgré les alertes sur la liberté d’expression
La Chambre des députés a approuvé le texte par 147 voix contre 93, tard mardi soir, en rejetant tous les amendements de l’opposition. La loi ne crée ni crime ni sanction, mais elle inscrit dans le droit italien la définition de l’antisémitisme de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste; et ses détracteurs y voient un risque de censure du débat sur Israël et les Palestiniens.
Points clés
- La Chambre des députés italienne a donné son approbation définitive au projet de loi sur l’antisémitisme, tard mardi 17 novembre, par 147 voix contre 93, avec cinq abstentions, après avoir rejeté tous les amendements de l’opposition. <span class=”src”><a href=”https://www.reuters.com/world/italy-approves-antisemitism-law-amid-leftist-opposition-protests-2026-11-18/” target=”_blank” rel=”noopener”>Reuters</a> (18 nov. 2026)</span>
- La loi inscrit dans le droit italien la définition de travail de l’antisémitisme de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste (IHRA), adoptée en mai 2016, y compris ses exemples contemporains. <span class=”src”><a href=”https://www.amnesty.org/en/latest/news/2026/11/italy-a-bleak-day-for-freedom-of-expression-as-parliament-votes-through-repressive-definition-of-antisemitism-into-law/” target=”_blank” rel=”noopener”>Amnesty International</a> (17 nov. 2026)</span>
- Elle ne crée ni nouveau crime, ni amende, ni sanction pénale ; elle fixe les principes de mise en œuvre de la stratégie nationale existante contre l’antisémitisme, avec une stratégie triennale, un coordinateur national et une base de données pour suivre les incidents. <span class=”src”><a href=”https://www.reuters.com/world/italy-approves-antisemitism-law-amid-leftist-opposition-protests-2026-11-18/” target=”_blank” rel=”noopener”>Reuters</a> (18 nov. 2026)</span>
- Le Sénat avait approuvé le texte en mars 2026 par 105 voix contre 24, avec 21 abstentions ; le gouvernement avait déjà adopté la définition IHRA par résolution du Conseil des ministres en janvier 2020. <span class=”src”><a href=”https://www.palestinechronicle.com/italys-antisemitism-bill-and-the-equation-that-seeks-to-make-zionism-untouchable/” target=”_blank” rel=”noopener”>Palestine Chronicle</a> (12 sept. 2026)</span>
- L’Observatoire de l’antisémitisme de la Fondation CDEC a recensé 963 incidents antisémites en Italie en 2025, soit environ 10 % de plus que les 877 enregistrés en 2024 et plus du double du nombre signalé en 2023. <span class=”src”><a href=”https://www.reuters.com/world/italy-approves-antisemitism-law-amid-leftist-opposition-protests-2026-11-18/” target=”_blank” rel=”noopener”>Reuters</a> (18 nov. 2026)</span>
UN ÉVÉNEMENT. TROIS LECTURES.
De Rome et de Washington, la loi se lit comme une démocratie qui s’équipe : un Parlement qui donne à sa police, à ses écoles et à ses tribunaux une définition commune après la plus forte hausse des incidents antisémites depuis des années, en garantissant que la critique politique survit intacte.
La définition n’est pas nouvelle; le département d’État américain et de grandes institutions l’utilisent déjà.
Ce que cette lecture met en avant : Dans cette lecture, le vote est une continuité, non une rupture, et les alertes de l’opposition relèvent autant de la politique que du principe.
Sources : France 24 (1), Reuters (1), Amnesty International (1), The Times of Israel (1)
D’Istanbul, le vote se lit autrement.
TRT World a donné une large place à Francesca Albanese, rapporteuse spéciale de l’ONU sur la Palestine, qui a demandé pourquoi la culture israélienne devrait être enseignée en Italie; une question qui résume la perception du texte là où la critique d’Israël relève du débat courant.
Ce que cette lecture met en avant : Pour les publics de Türkiye et du Proche-Orient, un Parlement européen qui légifère sur le discours sur Israël, au lendemain de la guerre à Gaza, ressemble à un continent qui choisit une définition dont l’auteur déconseillait la codification, pendant que ses rues étaient pleines de manifestants.
Sources : TRT World (1)
L’histoire est celle de ceux qui écrivent les règles du discours.
Le Palestine Chronicle, qui a suivi le texte du vote du Sénat jusqu’aux manifestations de septembre, le présente comme un front d’une campagne visant à rendre la critique d’Israël juridiquement risquée : les exemples tournent sept des onze illustrations vers l’État israélien.
Ce que cette lecture met en avant : L’alerte d’Amnesty, la loi accroît le risque de censure et d’autocensure, porte le plus loin ici, où plus d’une centaine d’organisations avaient exhorté l’ONU, en 2023, à ne pas adopter la définition.
Le vote de Rome est lu comme un signal aux autres capitales.
Sources : Associated Press, via La Nación (1), Palestine Chronicle (1)
Sources par lecture : 4 Ouest, 1 Orient, 2 Sud global. Voir toutes les sources
LE POINT DE CONVERGENCE
Sur la séquence centrale; le Sénat a approuvé le texte en mars 2026 ; la Chambre des députés lui a donné son approbation définitive tard mardi 17 novembre, par 147 voix contre 93, avec cinq abstentions ; la loi adopte la définition de travail IHRA de l’antisémitisme, exemples compris ; elle ne crée ni crime ni sanction ; elle prévoit une stratégie triennale, un coordinateur national et une base de données pour suivre les incidents ; et l’Observatoire du CDEC a recensé 963 incidents antisémites en 2025, environ 10 % de plus qu’en 2024.
CE QUI RESTE CONTESTÉ
Sur la question de savoir si la loi refroidit la liberté d’expression. Le gouvernement et les dirigeants de la communauté juive estiment que la définition est un repère nécessaire, qu’elle protège expressément la critique politique et qu’elle ne change rien à ce que les Italiens peuvent dire. Amnesty International, les partis d’opposition et les rapporteurs de l’ONU estiment que donner force de loi à la définition risque d’entraîner censure et autocensure, car ses exemples visent certaines formes de critique d’Israël. Nous ne sommes pas d’accord non plus sur la question de savoir si l’Italie est le premier pays à inscrire la définition directement dans une loi contraignante.
Le récit
147 voix, une définition, dix ans de débat tranchés par la loi
La Chambre des députés italienne a approuvé, tard mardi 17 novembre, une loi inscrivant dans le droit italien la définition de travail de l’antisémitisme de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste (IHRA), clôturant un parcours entamé au Sénat en mars. La chambre basse a adopté le texte par 147 voix contre 93, avec cinq abstentions, après avoir rejeté tous les amendements, dont celui proposant la Déclaration de Jérusalem de 2021.
La loi, officiellement, « Mesures de lutte contre l’antisémitisme et d’adoption de la définition de travail de l’antisémitisme », ne crée ni crime ni sanction. Elle ancre la stratégie nationale contre l’antisémitisme à la définition IHRA, adoptée en mai 2016, et par le gouvernement italien en janvier 2020, et prévoit une stratégie triennale, un coordinateur et une base de données.
La coalition Meloni a fait adopter le vote avec Italia Viva. Le Parti démocrate, principale force d’opposition, a voté contre, même si quelques réformateurs se sont abstenus en défiant la direction ; le Sénat avait approuvé le texte en mars par 105 voix contre 24.
Que change concrètement la loi ?
Le premier article adopte la définition de travail IHRA, qui décrit l’antisémitisme comme « une certaine perception des Juifs, qui peut s’exprimer par la haine envers les Juifs ». Ses exemples, la partie la plus contestée du texte, comprennent le déni du droit des Juifs à l’autodétermination, la comparaison des politiques israéliennes à celles de l’Allemagne nazie, et la responsabilité collective des Juifs pour les actes d’Israël. La définition précise aussi que la critique d’Israël semblable à celle adressée à tout autre pays n’est pas antisémite, à elle seule.
Le même article préserve expressément la liberté de la critique politique et d’expression, garantie invoquée par le gouvernement contre chaque alerte. La loi fixe le cadre d’une stratégie nationale renouvelée tous les trois ans, sur proposition d’un coordinateur nommé par le chef du gouvernement, couvrant le suivi des incidents, la formation des enseignants et des forces de l’ordre, la prévention universitaire et la lutte contre la haine en ligne.
Le débat s’est durci depuis les attaques du Hamas du 7 octobre 2023 et la guerre à Gaza qui a suivi, qui ont alimenté une flambée des incidents antisémites en Europe et un débat vif sur la critique d’Israël; une tension visible en Cisjordanie, où les attaques de colons se sont multipliées. Le 9 septembre, des manifestants se sont rassemblés devant le Parlement, à Montecitorio, et dans plus de quarante places en Italie, sous le slogan : critiquer Israël n’est pas de l’antisémitisme, l’antisionisme non plus. Adopté par le Sénat en mars, puis par la commission des affaires constitutionnelles de la Chambre le 30 septembre, il a été débattu en séance à partir du 2 octobre.
Les chiffres du gouvernement proviennent de l’Observatoire de l’antisémitisme de la Fondation CDEC, à Milan. Il a recensé 963 incidents antisémites en Italie en 2025, soit environ 10 % de plus que les 877 de 2024 et plus du double de 2023. Son directeur, Gadi Luzzatto Voghera, a indiqué à Reuters que le centre avait aussi compté 18 agressions physiques en 2025, et 10 autres au premier semestre.
La loi, officiellement, « Mesures de lutte contre l’antisémitisme et d’adoption de la définition de travail de l’antisémitisme », ne crée ni crime ni sanction.
Que reste-t-il à décider ?
Rien de publié ne nomme le coordinateur, ne fixe le budget ni ne donne la date du premier plan. La manière dont la base de données classera un incident, et qui décidera si un slogan relève de la définition, n’est pas précisée, et aucun tribunal n’a encore éprouvé la définition comme norme juridique.
On ignore aussi comment les universités appliqueront le texte. Une disposition antérieure, qui aurait permis aux responsables universitaires de signaler les événements contraires à la définition, a été retirée du texte du Sénat après des critiques venues de tout l’échiquier politique, y compris de Fratelli d’Italia. Reste à voir si les administrations invoqueront la loi, et si le gouvernement s’en servira pour les manifestations; un pouvoir que le projet initial contenait et que la version finale a abandonné.
Amnesty parle d’un « jour sombre pour la liberté d’expression » ; le gouvernement assure qu’aucune critique n’est touchée. Entre ces deux lectures : où, dans une salle de classe, une rédaction ou un rapport de police, la définition commence-t-elle à mordre ?
Pourquoi une définition est devenue tout le débat
Les définitions deviennent rarement des lois : ce vote compte bien au-delà de Rome. Le texte IHRA a été rédigé en 2016 comme une définition de travail non contraignante. Son propre auteur principal, Kenneth Stern, a averti qu’elle ne devrait jamais être transformée en loi. L’Italie vient de faire exactement cela, et, selon les reportages, elle serait le premier pays à inscrire la définition dans une législation nationale contraignante, plutôt que de l’adopter par résolution.
Les enjeux se lisent dans les chiffres. Les incidents antisémites en Italie ont fortement augmenté depuis les attaques du Hamas du 7 octobre 2023 et la guerre à Gaza, et les dirigeants juifs estiment qu’un repère juridique commun était attendu. Dans le même temps, le militantisme propalestinien a bondi à travers l’Europe, et les mouvements qui remplissent les rues italiennes affirment que ce même repère sera pointé contre eux. L’Europe traverse une saison de réécriture de ses règles : Bruxelles a ressuscité son accord de coopération avec la Syrie, et les États membres testent les limites des règles européennes, tandis que l’Assemblée générale de l’ONU a soutenu le plan d’autonomie du Maroc.
Le débat ne porte donc pas sur la lutte contre l’antisémitisme, aucun parti à la Chambre n’a dit le contraire, mais sur qui trace la ligne entre la haine des Juifs et la critique d’un État. Une définition qui cite la critique d’Israël comme un exemple possible d’antisémitisme, tout en insistant qu’une critique comparable ne l’est pas, laisse cette ligne à tracer au cas par cas.
Pourquoi la coalition Meloni voulait ce vote maintenant
Le calendrier n’a rien d’un hasard. Le texte est arrivé à la Chambre après le Sénat et les manifestations de septembre; puis il a été adopté sans changement. La coalition Meloni était donc prête à payer le prix d’un vote diviseur, parce que seule une loi fixe la définition avant le prochain débat.
Le calcul de la coalition se lit dans le vote lui-même. Le centre droit est resté uni, Italia Viva l’a rejoint, et l’opposition s’est divisée : le Parti démocrate a voté non, sans retenir ses réformateurs, qui se sont abstenus. Pour un gouvernement qui a accusé une partie du mouvement propalestinien de semer le désordre, la loi est à la fois instrument et marqueur; une manière de dire, dans la loi, où se tient l’État.
Il y a aussi une dimension européenne : alors que les gouvernements du continent s’interrogent sur le discours sur Israël et Gaza, Rome est allée le plus loin. Que l’Italie devienne un modèle ou un avertissement, les premiers dossiers invoquant la définition le décideront.
Ce qui se joue quand une définition rencontre un tribunal
Les effets de second ordre arriveront discrètement, dans l’administration. Le premier sera la base de données : une fois les incidents classés selon la définition IHRA, le chiffre devient un fait politique, cité comme preuve que la loi était nécessaire; ou, si le comptage englobe le discours politique, comme preuve qu’elle a dépassé sa cible.
Le deuxième se jouera dans les écoles et les universités, où la formation et la prévention donnent aux administrations un texte à appliquer aux événements. Le retrait du signalement universitaire montre que le gouvernement sait ce terrain sensible ; il ne supprime pas la sensibilité.
Le troisième se jouera à l’étranger. Si l’expérience italienne est concluante, d’autres gouvernements la copieront. Si la première poursuite ou interdiction fondée sur la définition devient une cause célèbre en Europe, la loi de Rome deviendra l’exemple cité par les détracteurs. Dans les deux cas, la définition a quitté les recommandations pour entrer dans les précédents.
Comment la loi sera-t-elle appliquée ?
La prochaine étape est administrative : le chef du gouvernement nomme un coordinateur, qui rédige la première stratégie triennale. Noms, budget et calendrier montreront le sérieux du gouvernement à faire appliquer le texte.
Puis il faudra surveiller la première application. Une plainte sur un événement universitaire, un rapport de police citant la définition, ou un recours constitutionnel mettraient chacun le texte à l’épreuve dans un forum différent. L’alerte d’Amnesty et les critiques des rapporteurs de l’ONU laissent penser qu’un recours est probable, en Italie ou à Strasbourg.
Et il faudra surveiller le chiffre : le prochain bilan annuel de l’Observatoire du CDEC sera lu comme le premier bulletin de la loi.
Ce qui fait consensus, et ce qui reste ouvert
Établi
- Sur la séquence centrale; le Sénat a approuvé le texte en mars 2026.
- La Chambre des députés lui a donné son approbation définitive tard mardi 17 novembre, par 147 voix contre 93, avec cinq abstentions.
- La loi adopte la définition de travail IHRA de l’antisémitisme, exemples compris.
- Elle ne crée ni crime ni sanction.
- Elle prévoit une stratégie triennale, un coordinateur national et une base de données pour suivre les incidents.
- L’Observatoire du CDEC a recensé 963 incidents antisémites en 2025, environ 10 % de plus qu’en 2024.
Contesté
- Sur la question de savoir si la loi refroidit la liberté d’expression. Le gouvernement et les dirigeants de la communauté juive estiment que la définition est un repère nécessaire, qu’elle protège expressément la critique politique et qu’elle ne change rien à ce que les Italiens peuvent dire. Amnesty International, les partis d’opposition et les rapporteurs de l’ONU estiment que donner force de loi à la définition risque d’entraîner censure et autocensure, car ses exemples visent certaines formes de critique d’Israël. Nous ne sommes pas d’accord non plus sur la question de savoir si l’Italie est le premier pays à inscrire la définition directement dans une loi contraignante.
Encore ouvert
- Qui sera nommé coordinateur national, ni quand.
- Quel budget portera la stratégie triennale.
- Comment la base de données classera les cas, et qui décidera.
- Comment les universités et la police appliqueront concrètement la définition.
- Si la loi fera l’objet d’un recours constitutionnel en Italie ou à Strasbourg.
- Ni ce que montrera le prochain bilan annuel de l’Observatoire du CDEC.
Questions et réponses
La Chambre des députés a donné son approbation définitive le 17 novembre à une loi adoptant la définition de travail IHRA de l’antisémitisme, par 147 voix contre 93, avec cinq abstentions. Le Sénat avait approuvé le texte en mars. La loi ancre la stratégie nationale contre l’antisémitisme à la définition de 2016, exemples compris, et prévoit une stratégie triennale, un coordinateur national et une base de données pour suivre les incidents.
Non. La loi ne crée ni nouvelle infraction pénale, ni amende, ni sanction. Elle fixe les principes de mise en œuvre de la stratégie italienne existante contre l’antisémitisme et renvoie formellement à la définition IHRA. Ses détracteurs, dont Amnesty International, estiment que le danger est indirect : une fois la définition dotée d’une force juridique, les autorités, les universités et la police pourraient s’en servir pour juger les discours, les manifestations et les événements.
Adoptée en mai 2016 par l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste, elle décrit l’antisémitisme comme « une certaine perception des Juifs, qui peut s’exprimer par la haine envers les Juifs ». Ses exemples comprennent le déni du droit des Juifs à l’autodétermination, la comparaison des politiques israéliennes avec celles de l’Allemagne nazie, et la responsabilité collective des Juifs pour les actes d’Israël. Elle précise que la critique d’Israël comparable à celle de tout autre pays n’est pas antisémite.
Parce que les exemples de la définition couvrent certaines formes de critique d’Israël, ses détracteurs estiment que lui donner force de loi risque de refroidir le débat sur Israël et les Palestiniens. Amnesty International a qualifié le vote de « jour sombre pour la liberté d’expression », et le rapporteur de l’ONU sur la liberté d’expression a déclaré que la définition n’avait jamais été conçue pour réglementer le discours. Le gouvernement assure que la critique reste pleinement protégée.
MAGNA BUREAU