Le Fil
COP31 : l’Afrique veut 120 milliards de dollars par an pour s’adapter; l’Europe répond d’utiliser l’argent déjà promis
Alors que le sommet d’Antalya entre dans ses dernières heures, la demande du Groupe africain de tripler le financement de l’adaptation se heurte à l’insistance de l’Union européenne à verser les promesses existantes; et le dernier projet de texte ne porte aucun chiffre.
Points clés
- Demande : Le Groupe africain des négociateurs, qui parle au nom de 54 pays, veut tripler le financement de l’adaptation d’ici 2035; d’un seuil de 40 milliards de dollars par an à au moins 120 milliards par an. 1
- Projet : La décision de couverture révisée de la COP31, publiée le 19 novembre, compte 80 paragraphes contre 144, et supprime l’objectif de 120 milliards, le langage sur la sortie des combustibles fossiles et les dates de neutralité carbone. 4
- Position de l’UE : L’Union européenne dit que la priorité est de verser les promesses existantes, pas de fixer de nouveaux objectifs. Darragh O’Brien : le bloc n’est pas venu « avec des fonds supplémentaires ni du capital additionnel ». 1
- Besoins contre versements : Les pays en développement ont besoin d’environ 305 milliards de dollars par an de financement de l’adaptation d’ici 2035, selon le PNUE ; ils en ont reçu 28,2 à 31,7 milliards en 2024. 8
- Enjeux humains : 23 pays africains n’ont toujours pas remis de plan national d’adaptation ; au Karamoja, en Ouganda, plus de 90 % des récoltes ont été détruites après sept mois sans pluie. 1
UN ÉVÉNEMENT. TROIS LECTURES.
Dans les médias occidentaux, l’histoire est celle des versements.
La BBC encadre l’impasse par ceux qui attendent l’argent, un agriculteur du Karamoja, une famille de Chikwawa, puis donne à l’UE sa chance de s’expliquer : verser ce qui existe avant de promettre davantage.
Ce que cette lecture met en avant : EconoTimes présente la position du bloc comme une doctrine de mise en œuvre.
Le reportage de Bloomberg avant le sommet avait fixé le cadre tôt : tout nouveau financement de l’UE était « mort-né » avant l’arrivée des négociateurs.
Sources : BBC (1), EconoTimes (1), Bloomberg via Bytes Europe (1)
Dans les médias orientaux, l’histoire est celle d’un projet qui recule.
The Hindu, qui rend compte depuis Antalya jeudi soir, commence par ce que le texte révisé a retiré, le langage sur les combustibles fossiles, les dates de neutralité carbone et l’objectif de 120 milliards, et cite Mohamed Adow, de Power Shift Africa, qui met en garde contre une « COP fantôme » si le texte est maintenu.
Ce que cette lecture met en avant : TRT World, la chaîne publique turque, souligne les promesses de mise en œuvre de l’UE.
L’Inde, pendant ce temps, a obtenu un programme de travail autonome sur la finance climatique et un mécanisme de transition juste piloté par les pays, avec le soutien des Pays animés du même esprit, du Groupe arabe et du bloc BASIC.
Dans la presse du Sud, l’histoire est celle d’un continent qui tient une ligne.
Le Punch et Hallmark News, au Nigeria, présentent la conférence de presse de jeudi du Groupe africain comme un double refus : pas de réouverture de l’Accord de Paris, et pas d’acceptation d’une promesse de triplement dépouillée de son chiffre.
Ce que cette lecture met en avant : The Star, au Kenya, a consigné la défaite précédente, le point autonome de l’ordre du jour rejeté, tandis que le Daily Maverick notait la crainte que le programme de travail brouille l’adaptation avec l’objectif distinct de 300 milliards de dollars.
La lecture du Sud n’est pas que l’Afrique veut la charité ; c’est qu’une promesse faite à la COP30 devrait arriver avec un seuil, un calendrier et un nom.
Sources : Punch (1), Hallmark News (1), GovBusinessJournal (1), Breaking Africa News (1)
Sources par lecture : 3 Ouest, 2 Orient, 4 Sud global. Voir toutes les sources
LE POINT DE CONVERGENCE
Sur les faits. La COP31 à Antalya se tient du 9 au 20 novembre 2026 ; le Groupe africain, qui parle au nom de 54 pays, demande de tripler le financement de l’adaptation d’ici 2035 ; l’Union européenne, premier fournisseur de finance climatique, dit que la priorité est de verser les promesses existantes ; et le projet du 19 novembre conserve le langage du triplement mais supprime le chiffre de 120 milliards de dollars. Tous les médias indépendants qui couvrent les négociations donnent le même récit.
CE QUI RESTE CONTESTÉ
Sur ce que vaut une promesse de triplement sans seuil de référence. Le Groupe africain dit que tripler l’engagement de 40 milliards de dollars de Glasgow signifie au moins 120 milliards par an d’ici 2035 ; l’Union européenne dit que le chiffre compte moins que la question de savoir si l’argent promis atteint les pays vulnérables. L’écart entre les deux lectures est d’environ 25 à 35 milliards de dollars par an.
Le récit
Antalya, dernières heures : un chiffre disparaît du texte
Le sommet des Nations unies sur le climat à Antalya, en Türkiye, est entré dans ses dernières heures vendredi, avec la question qui a défini la COP31 toujours sans réponse : combien les pays riches paieront-ils pour aider les pays pauvres à vivre avec un monde qui se réchauffe ?
Le Groupe africain des négociateurs, qui parle au nom de 54 pays, est venu au sommet demander que le financement de l’adaptation, l’argent qui paie les semences résistantes à la sécheresse, les systèmes d’alerte précoce, les digues et le stockage de l’eau, soit triplé d’ici 2035, pour atteindre au moins 120 milliards de dollars par an. Jeudi, un projet révisé de la décision de couverture du sommet a supprimé ce chiffre.
L’Union européenne, premier fournisseur mondial de finance climatique, a tenu sa ligne toute la quinzaine : aucune nouvelle promesse à Antalya. La priorité, disent ses négociateurs, est de faire arriver l’argent déjà promis. Les négociateurs africains disent qu’une promesse sans seuil, sans calendrier et sans plan de versement n’est pas une promesse.
Pourquoi le seuil de 40 milliards de dollars compte-t-il autant ?
Le chiffre de 120 milliards de dollars est une arithmétique, pas une invention. Le Pacte de Glasgow (COP26, 2021) prévoyait de doubler le financement de l’adaptation, de 20 milliards de dollars en 2019 à 40 milliards par an d’ici 2025. À la COP30 à Belém l’an dernier, les gouvernements ont convenu de tripler au moins le financement de l’adaptation d’ici 2035; sans dire à partir de quoi. Triplez 40 milliards et la réponse est 120 milliards.
L’ampleur du besoin écrase le débat. Le rapport sur l’écart d’adaptation du Programme des Nations unies pour l’environnement (4 novembre) estime à environ 305 milliards de dollars par an les besoins d’adaptation des pays en développement d’ici 2035. Le financement public international de l’adaptation n’a atteint que 28,2 à 31,7 milliards de dollars en 2024.
L’Afrique subsaharienne a besoin d’environ 51 milliards de dollars par an de financement de l’adaptation, et le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord d’environ 112 milliards. Les pertes et dommages liés au climat en Afrique à eux seuls devraient coûter 440 milliards de dollars entre 2020 et 2030, selon Power Shift Africa.
L’argent déjà en mouvement est considérable mais contesté. L’Union européenne et ses États membres ont fourni 32,3 milliards d’euros, environ 36 milliards de dollars, de finance climatique publique en 2025. Wopke Hoekstra, commissaire européen au climat, a déclaré que l’UE avait fourni 30 milliards des 100 milliards promis par les pays développés.
avec des fonds supplémentaires ni du capital additionnel.
Les blancs que le texte final doit encore combler
Le chiffre de 120 milliards de dollars reviendra-t-il ? Le projet de 80 paragraphes publié jeudi conserve les mots « tripler au moins le financement de l’adaptation d’ici 2035 » mais supprime le chiffre, le seuil et le calendrier. Le paragraphe 43 demande un rapport technique sur les seuils possibles ; le paragraphe 44 propose une voie de mise en œuvre.
Ce qui compte comme financement de l’adaptation, et sous quelle forme. Les négociateurs africains veulent un soutien sous forme de dons ou de financements à très faible coût plutôt que des arrangements qui alourdissent la dette.
Qui paie, et comment le manque est partagé. L’UE dit qu’elle est déjà le premier donateur ; le Groupe africain dit que la charge doit être répartie entre tous les pays riches. Aucun texte ne nomme encore les parts.
Si les 23 pays africains qui n’ont pas remis de plan national d’adaptation seront pénalisés. Sans ces plans, disent les experts, il est plus difficile d’obtenir des financements. Les négociateurs africains disent que l’absence d’un plan ne doit pas servir à refuser un soutien.
Sept mois sans pluie au Karamoja
Dans la région du Karamoja, au nord de l’Ouganda, l’agriculteur Elijah Lobur et sa famille ne mangent plus qu’un repas par jour. Une sécheresse commencée en avril a détruit les récoltes, et la nourriture venue d’ailleurs est devenue inabordable. Les autorités locales disent que plus de 90 % des récoltes ont échoué dans une région où l’agriculture dépend de la pluie.
Au Malawi, Mathews Nkhambala a fui avec sa femme et ses quatre enfants quand les eaux de crue ont balayé son village du district de Chikwawa en avril 2024, un an après le cyclone Freddy. Il a perdu sa maison, une récolte de 15 sacs de sorgho et une partie de ses terres.
Le débat d’Antalya porte sur la question de savoir si l’argent qui aurait pu construire une petite irrigation au Karamoja, ou une protection contre les crues à Chikwawa, arrive avant la prochaine catastrophe ou après elle.
Le seuil de référence est la négociation
Écartez le langage du sommet et le combat porte sur une seule question technique : tripler quoi ? Le Programme des Nations unies pour l’environnement compte le financement public international de l’adaptation entre 28,2 et 31,7 milliards de dollars en 2024. Triplez le chiffre de 40 milliards de Glasgow et il est de 120 milliards. Le même mot couvre un écart de 25 à 35 milliards de dollars par an.
La position européenne n’est pas que l’adaptation n’a pas besoin d’argent. Elle est que le sommet doit être jugé sur les versements. Darragh O’Brien, qui conduit la délégation de l’UE pour la présidence irlandaise du Conseil, a déclaré en conférence de presse que le bloc n’était pas venu « avec des fonds supplémentaires ni du capital additionnel » et que la tâche était de s’assurer que ce qui a été promis soit versé.
Le raisonnement africain repose sur un problème de volume; et sur l’expérience que l’accès s’améliore quand les sommes sont nommées. Les négociateurs soulignent que même les pays qui ont terminé leurs plans d’adaptation n’ont pas reçu d’argent approchant ce que ces plans exigent.
Les deux raisonnements peuvent être vrais à la fois. Bruxelles défend un bilan de versements contre une demande de nouvelle arithmétique ; le Groupe africain défend un chiffre contre un bilan d’argent qui arrive tard, sous forme de prêts, ou pas du tout.
Ce qu’Antalya décide au-delà du chiffre
Le combat sur l’adaptation entraîne d’autres dossiers dans son orbite. Le même projet qui a supprimé le chiffre de 120 milliards a aussi retiré les références à la sortie des combustibles fossiles et aux dates de neutralité carbone, et abandonné une proposition d’éliminer d’ici 2027 les mesures commerciales unilatérales; la taxe carbone aux frontières de l’UE. La présidence dit que les projets ne reflètent pas un consensus, mais la direction est sans équivoque : un texte plus mince, plus proche de ce que chaque partie peut accepter.
Le programme de travail sur la finance climatique adopté au sommet, poussé par l’Inde, et la feuille de route proposée d’Antalya à Addis-Abeba sur le financement de l’adaptation et de la résilience; avec des conclusions attendues à la COP32 en Éthiopie en 2027; pourraient compter davantage au final que la décision de couverture.
Il y a aussi une question de dette sous la question de finance. Si l’argent de l’adaptation arrive sous forme de prêts, il aggrave le surendettement qui empêche déjà les pays de préparer des plans d’adaptation. Le Groupe africain insiste sur les dons et les financements à très faible coût.
Que se passe-t-il si Antalya se termine sans chiffre ?
Les négociations se poursuivent jusqu’à vendredi, dernier jour prévu du sommet. Trois issues sont possibles : un texte final qui rétablit un chiffre et un seuil ; un texte qui conserve le langage du triplement ; ou un texte qui renvoie le combat à la COP32 à Addis-Abeba.
Surveillez la reconstitution du Fonds vert, le rapport du Comité permanent sur les seuils, et la survie du langage « au moins tripler ». Surveillez aussi la deuxième ligne rouge du Groupe africain : aucune réouverture de l’Accord de Paris.
Quoi que produise Antalya, le test qui compte pour le Karamoja et Chikwawa n’est pas dans le texte. Il est de savoir si l’argent atteint les lieux où la pluie s’est arrêtée et où les rivières sont montées; et s’il arrive comme une aide plutôt que comme une dette.
Ce qui fait consensus, et ce qui reste ouvert
Établi
- Sur les faits. La COP31 à Antalya se tient du 9 au 20 novembre 2026.
- Le Groupe africain, qui parle au nom de 54 pays, demande de tripler le financement de l’adaptation d’ici 2035.
- L’Union européenne, premier fournisseur de finance climatique, dit que la priorité est de verser les promesses existantes.
- Le projet du 19 novembre conserve le langage du triplement mais supprime le chiffre de 120 milliards de dollars. Tous les médias indépendants qui couvrent les négociations donnent le même récit.
Contesté
- Sur ce que vaut une promesse de triplement sans seuil de référence. Le Groupe africain dit que tripler l’engagement de 40 milliards de dollars de Glasgow signifie au moins 120 milliards par an d’ici 2035.
- L’Union européenne dit que le chiffre compte moins que la question de savoir si l’argent promis atteint les pays vulnérables. L’écart entre les deux lectures est d’environ 25 à 35 milliards de dollars par an.
Encore ouvert
- Si le texte final rétablira un chiffre, quel seuil le Comité permanent des finances recommandera, si l’argent viendra sous forme de dons ou de prêts, ni comment la charge sera partagée entre les pays riches. Nous ne savons pas non plus si les 23 pays africains toujours sans plan d’adaptation en subiront des conséquences.
Questions et réponses
Le financement de l’adaptation est l’argent qui aide les pays à vivre avec un changement climatique déjà en cours; semences résistantes à la sécheresse, systèmes d’alerte précoce, digues, stockage de l’eau et protection contre les crues. Les négociateurs africains veulent le tripler d’ici 2035 parce que les coûts des sécheresses, des inondations et de la chaleur augmentent plus vite que les financements, et parce que se préparer aux catastrophes coûte moins cher que reconstruire après elles.
En vertu du Pacte de Glasgow convenu à la COP26 en 2021, les pays développés se sont engagés à doubler le financement de l’adaptation, d’environ 20 milliards de dollars en 2019 à 40 milliards par an d’ici 2025. Le Groupe africain dit que tripler cet engagement d’ici 2035 signifie au moins 120 milliards de dollars par an; le chiffre que le dernier projet de la COP31 ne contient plus.
La décision de couverture révisée, réduite de 144 à 80 paragraphes, a supprimé l’objectif de 120 milliards, les références à la sortie des combustibles fossiles et les dates de neutralité carbone. La présidence dit que les projets ne reflètent pas un consensus. Le Groupe africain dit qu’une promesse de triplement sans seuil, sans étapes ni plan de versement est une phrase, pas un engagement.
L’Union européenne, premier fournisseur mondial de finance climatique, dit que la priorité est de faire parvenir les promesses existantes aux pays vulnérables plutôt que de fixer de nouveaux objectifs. Ses négociateurs soutiennent que l’argent gardé sur des comptes en banque ne signifie rien s’il n’atteint jamais ceux auxquels il était destiné, et désignent les difficultés d’accès comme le problème à régler d’abord.
Les négociations se poursuivent jusqu’au vendredi 20 novembre, dernier jour prévu du sommet, et débordent souvent. Le texte final pourrait rétablir un chiffre, conserver le langage du triplement en demandant au Comité permanent des finances de définir le seuil, ou renvoyer le combat à la COP32 en Éthiopie en 2027 dans le cadre de la feuille de route Antalya-Addis-Abeba.
MAGNA BUREAU