De retour sur la pelouse : la footballeuse libanaise qui refuse de laisser une frappe mettre fin à son histoire

Deux ans après la frappe, Haidar entraîne de nouveau

Le 7 novembre 2026, Al Jazeera a publié un court reportage vidéo au message simple : Céline Haidar est de retour sur la pelouse. L’ancienne internationale libanaise, aujourd’hui âgée de 21 ans, entraîne de jeunes joueurs; deux ans après qu’une frappe aérienne israélienne à Beyrouth l’a plongée dans le coma et laissée en partie paralysée. Le reportage la décrit en train de reconstruire sa vie et de refuser d’abandonner ses rêves, et il la montre là où elle a toujours eu sa place, sur un terrain de football, sifflet en main, à travailler avec des enfants qui apprennent le jeu qu’elle a failli perdre.

La vidéo est la première apparition publique de Haidar dans un cadre footballistique depuis la frappe du 16 novembre 2024, et elle referme un arc de deux ans qui avait commencé par la pire des nouvelles. En novembre 2024, elle était une capitaine de 19 ans de son club, la Beirut Football Academy, une internationale espoir déjà appelée en équipe nationale senior, et une joueuse que son entraîneur comparait à Sergio Busquets. Puis un éclat d’obus l’a frappée à la tête alors qu’elle fuyait son domicile dans la banlieue sud de Beyrouth, et pendant des semaines personne n’a su si elle se réveillerait un jour.

Que nous apprennent deux années de reportages ?

La frappe est tombée le samedi 16 novembre 2024, à Chiyah, dans la banlieue sud de Beyrouth. Le père de Haidar, Abbas Haidar, a raconté à l’Agence France-Presse que la famille avait fui le quartier alors que les bombardements israéliens s’intensifiaient, mais que sa fille revenait dormir à la maison chaque nuit pour poursuivre ses études et ses entraînements. Ce matin-là, il l’avait appelée à 10 heures pour l’avertir d’un nouvel ordre d’évacuation ; elle a quitté la maison à moto, et un avion de chasse israélien a frappé à ce moment-là. Un éclat l’a atteinte à la tête, provoquant de multiples fractures du crâne et une hémorragie cérébrale, et elle a été placée dans un coma artificiel à l’hôpital Saint-Georges de Beyrouth.

Elle est sortie du coma début janvier 2025, ont indiqué son père et son entraîneur Samer Barbary à Arab News, toujours incapable de parler facilement et toujours sous respirateur. La convalescence a ensuite avancé lentement, par étapes publiques. En avril 2025, elle parlait à Arab News depuis l’Institut et hôpital de rééducation Mgr Cortbawi, marchant sous surveillance et suivant une physiothérapie, et elle disait vouloir revenir au football une fois son traitement terminé. En mars 2026, selon le bilan établi depuis, elle avait progressé jusqu’à marcher et courir, et elle avait commencé à envisager l’entraînement comme une possible carrière d’avenir.

Ce qu’elle était avant la frappe compte dans cette histoire. Née le 13 avril 2005 à Al-Qusaibah, au Liban, Haidar est passée par Safa avant de rejoindre la Beirut Football Academy en 2022. Elle a mené la BFA au titre de championne du Liban féminin en 2023-2024 sans perdre un match, représenté le Liban chez les moins de 18 ans et les moins de 20 ans, remporté le championnat WAFF des moins de 18 ans en 2022 à domicile, et été appelée en équipe nationale senior, avec des débuts contre l’Iran prévus en octobre 2024 avant que le match ne soit annulé alors que la guerre s’intensifiait. France Football a ensuite raconté son histoire, et la comparaison de son entraîneur, la Sergio Busquets libanaise, a voyagé avec elle.

Que laisse en suspens ce retour à l’entraînement ?

Le reportage d’Al Jazeera montre Haidar en train d’entraîner, mais il ne dit pas si elle rejouera un jour au football de compétition, et aucune déclaration médicale n’a accompagné la vidéo. L’ampleur des séquelles neurologiques durables de son traumatisme crânien reste indécrite dans les reportages publics : elle a parlé d’une rééducation longue et difficile, et de progrès mesurés par étapes plutôt que d’un rétablissement unique, mais les détails de ce qu’elle peut ou ne peut pas encore faire sur un terrain ne figurent dans aucun dossier public.

Le rôle d’entraîneuse lui-même n’est pas précisé non plus. Le reportage ne nomme ni le club ni la catégorie d’âge avec laquelle elle travaille, ni si le poste est formel ou informel, ni si la Fédération libanaise de football lui a confié un rôle officiel. Ses propres mots offrent le guide le plus clair de ses intentions, en avril 2025, elle déclarait à Arab News : « Je n’abandonnerai jamais, car seuls les perdants abandonnent », mais une intention n’est pas un pronostic médical, et la position honnête est que son avenir de joueuse reste ouvert.

Pourquoi un seul rétablissement compte-t-il au-delà du terrain ?

L’histoire de Haidar compte parce qu’elle donne un visage humain à une guerre dont le bilan civil est d’ordinaire compté en chiffres globaux. Quand elle a été blessée, les autorités libanaises comptaient plus de 3 544 personnes tuées depuis que le Hezbollah avait commencé à échanger des tirs avec Israël en octobre 2023, et Reuters comptait plus de 15 000 blessés sur l’année écoulée. Ces chiffres sont réels, et ils sont aussi abstraits ; une capitaine de 19 ans dans le coma, c’est la même guerre à échelle humaine, et son retour sur la pelouse deux ans plus tard, c’est la longue traîne de cette même guerre; la partie qui continue après le tracé des lignes de cessez-le-feu.

Le cessez-le-feu entre Israël et le Liban a aujourd’hui environ un an, pourtant les frappes israéliennes dans le sud du Liban se poursuivent presque chaque jour, et des civils sont encore tués. Les guerres de la région ne s’arrêtent pas quand les gros titres passent à autre chose : à Gaza, la première tempête hivernale a inondé 70 000 tentes, et la même longue suite façonne chaque communauté touchée par les combats. Le rétablissement de Haidar appartient à ce même schéma; une vie reconstruite lentement, en public, pendant que le conflit qui l’a interrompue n’a pas entièrement cessé.

Cela compte aussi pour le football féminin libanais. Avant la guerre, le jeu féminin au Liban progressait vite : l’équipe nationale des moins de 18 ans avait remporté un titre régional à domicile, l’équipe senior rassemblait des talents de la diaspora, et un responsable de la Fédération libanaise déclarait à Deutsche Welle que le football féminin dans le pays « progressait de façon extraordinaire avant les attaques israéliennes ». Haidar était le visage de cette ascension. Son retour comme entraîneuse, plutôt que comme joueuse, est à la fois une perte et un don pour la génération suivante; la joueuse qui devait la mener l’enseigne désormais à la place.

Que signifie entraîner quand on ne peut pas encore jouer ?

Le mot le plus intéressant du reportage d’Al Jazeera n’est ni « coma » ni « frappe », mais « entraîner ». Haidar n’a annoncé aucun retour en compétition, et rien dans le dossier ne dit qu’elle y est prête. Ce qu’elle a fait, c’est trouver le seul rôle du football que son corps peut déjà assumer : enseigner. C’est une décision pratique autant qu’émotionnelle, et c’est la décision que prend une jeune femme de 21 ans quand elle a passé deux ans à réapprendre à marcher et à courir et qu’elle a conclu que le jeu la reprendrait aux conditions qu’il peut offrir.

L’arc révèle aussi la façon dont on couvre les blessures de guerre. L’attention du monde est arrivée en trombe en novembre 2024, le coma, les fractures du crâne, la photographie d’elle inconsciente qui a balayé les réseaux sociaux libanais, puis elle est repartie. La rééducation, là où l’histoire s’est réellement jouée, s’est déroulée dans un silence presque total : un entretien à l’hôpital par-ci, une brève mise à jour par-là, une page Wikipédia révisée mois après mois. La vidéo de novembre 2026 fonctionne précisément parce qu’elle rompt ce silence avec une seule image, une jeune femme de retour sur l’herbe, aux commandes d’une séance d’entraînement, qu’aucun bilan de victimes ne pouvait transmettre.

Quelles suites pour les joueurs blessés et pour le jeu libanais ?

Le retour de Haidar soulève des questions qui dépassent une seule joueuse. La première est institutionnelle : quel soutien existe pour les athlètes blessés à la guerre, et la Fédération libanaise de football dispose-t-elle d’un parcours, diplômes d’entraîneur, rôle formel, salaire, pour une capitaine dont la carrière de joueuse a été interrompue par une frappe ? Rien dans le dossier public ne répond à cela, et la réponse compte pour chaque jeune joueur d’un pays où la prochaine guerre n’est jamais impensable.

La deuxième concerne la visibilité. Les traumatismes crâniens sont invisibles, et leur guérison est lente, irrégulière et privée ; le fait que Haidar accepte d’être filmée en train d’entraîner transforme une rééducation privée en fait public, et ce fait peut compter pour d’autres Libanais blessés plus que n’importe quel programme officiel. La troisième touche le jeu féminin lui-même : alors que des généraux israéliens à la retraite récoltent les olives aux côtés des Palestiniens, les petits gestes de retour pèsent lourd dans une région à court de bonnes nouvelles, et une entraîneuse qui fut elle-même une victime est un argument puissant pour dire que le football féminin libanais n’est pas mort avec les bombardements; il s’est adapté, et il forme la génération suivante.

Que surveiller avant la fin de l’année ?

Trois éléments montreront s’il s’agit d’un moment ou d’une carrière. Le premier est de savoir si Haidar reviendra à la compétition, ou si l’entraînement deviendra sa voie permanente; ses propres mots évoquent la persévérance, pas un calendrier. Le deuxième est de savoir si la Fédération libanaise de football lui confiera un rôle formel, ce qui transformerait un retour personnel en déclaration institutionnelle. Le troisième est de savoir si la vidéo de novembre 2026 attirera les reportages de suivi que son rétablissement mérite, de la part de médias au-delà du Sud qui avaient couvert sa blessure avant de passer à autre chose. La politique israélienne est elle-même dans l’impasse pendant que le sud du Liban reste sous le feu, donc le contexte autour d’elle ne s’est pas stabilisé; mais sur un terrain de Beyrouth, une entraîneuse de 21 ans est déjà de retour au travail, et c’est cela, la nouvelle.