Kyiv accuse Moscou d'avoir frappé des sites énergétiques quelques heures après l'annonce ; le Kremlin refuse de confirmer tout accord, et l'UE répond avec son plus vaste paquet de sanctions depuis 2022.
Publié le 12 octobre 2026 · 18:00 GMT
KYIV — Un jour après que Donald Trump a décrété un « cessez-le-feu énergétique » entre la Russie et l'Ukraine avec effet immédiat, l'arrangement est en lambeaux. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré lundi au Forum de sécurité de Varsovie avoir appris l'annonce « par les médias », accusé la Russie d'avoir déjà violé la trêve supposée par des frappes contre une centrale thermique de Kharkiv et d'autres sites énergétiques, et mis les États-Unis au défi de faire respecter un accord sur lequel Kyiv n'a jamais été consultée. Moscou a refusé de confirmer tout accord ; l'UE a répondu par son plus vaste paquet de sanctions depuis 2022. Kyiv affirme qu'elle respectera une trêve énergétique si la Russie fait de même — tout en doutant que Moscou soit prêt.
KYIV — Le « cessez-le-feu énergétique » de Donald Trump n'aura pas tenu une journée. Lundi, le président ukrainien Volodymyr Zelensky, intervenant par visioconférence au Forum de sécurité de Varsovie, a déclaré avoir appris l'annonce du président américain « par les médias », accusé la Russie d'avoir déjà violé la trêve supposée, et mis Washington au défi de faire respecter à Moscou un accord que Kyiv affirme n'avoir jamais signé. L'épisode transforme le message publié dimanche sur Truth Social — « Avec effet immédiat, il y a un CESSEZ-LE-FEU ÉNERGÉTIQUE dans la guerre entre la Russie et l'Ukraine. Les deux parties sont d'accord. Ne le rompez pas ! » — en une démonstration en direct du peu de poids que pèsent de telles déclarations face à la machine de guerre.
Zelensky a tenu une ligne prudente : l'Ukraine soutient l'idée et la respectera si Moscou fait de même. « Il y a eu des violations russes du cessez-le-feu énergétique annoncé par le président Trump », a-t-il affirmé. Il a assuré à la conférence que l'Ukraine n'avait mené aucune attaque contre les raffineries russes pendant la nuit et qu'elle était prête à considérer une trêve énergétique comme « un bon premier pas » vers la fin de la guerre — ajoutant sans détour : « Je ne suis pas sûr que Poutine soit prêt. » Comme le rapportait l'article de l'édition d'hier soir sur cette annonce, la déclaration est arrivée sans aucun détail sur le champ d'application, la durée ou la vérification.
Il y a eu des violations russes du cessez-le-feu énergétique annoncé par le président Trump. — Volodymyr Zelensky
Le président ukrainien a été explicite sur la rupture de communication. « Nous l'avons appris, nous aussi, par les médias, que le président des États-Unis avait obtenu un cessez-le-feu énergétique », a-t-il déclaré, précisant que Kyiv « attendait les détails des conditions convenues entre les Américains et les Russes, et attendait de voir une mesure concrète que les Américains sont prêts à prendre ». C'était le même message qu'il avait adressé dimanche à Axios, qualifiant l'annonce de « nouvelle pour moi » — tout en la saluant publiquement comme une « bonne nouvelle pour tout le monde ».
La mise à l'écart semble avoir été un choix, pas un accident. Trump a annoncé l'accord au lendemain d'un avertissement public à Zelensky, sommé de « cesser immédiatement » ses attaques contre les raffineries russes, et d'un appel à remplacer le dirigeant ukrainien en temps de guerre par des élections. Vendredi déjà, Washington avait assoupli ses propres sanctions pour laisser le diesel russe affluer sur les marchés mondiaux. Les alliés européens ont été pris de court aux côtés de Kyiv — et le scénario se répète : à la mi-septembre, Trump avait formulé une affirmation quasi identique sur un cessez-le-feu énergétique que ni l'un ni l'autre belligérant n'avait confirmée, et les frappes contre raffineries et centrales avaient repris presque aussitôt.
La méfiance de Kyiv dépasse la question du protocole blessé. La campagne de drones ukrainiens contre les raffineries russes est l'un des rares leviers de pression sur l'économie de guerre de Moscou, et les responsables craignent tout accord qui les obligerait à y renoncer unilatéralement. Zelensky a formulé le marché avec clarté : si la Russie veut que Kyiv suspende ces attaques, elle doit cesser de frapper le système énergétique ukrainien et ses infrastructures critiques. Pendant ce temps, Washington fait pression sur son propre allié — une source proche du dossier a confié à Reuters que les États-Unis avaient menacé de couper le partage de renseignements avec l'Ukraine et les livraisons d'armes via le système PURL (Prioritised Ukraine Requirements List) si Kyiv ne se conformait pas.
Quelques heures après le message dominical de Trump, les responsables ukrainiens signalaient de nouvelles frappes russes sur des cibles énergétiques. Un drone à réaction a frappé une installation de production de gaz en Ukraine à minuit ; une station-service a été touchée par plusieurs drones ; et dans la ville de Kharkiv, au nord-est, des missiles se sont abattus sur la centrale thermique n° 5. La témoin Nataliia Minka a raconté à Reuters s'être réfugiée avec son enfant juste à temps : « Dix minutes s'étaient écoulées depuis qu'ils avaient promis de ne pas viser les installations énergétiques, et il y a déjà eu cinq frappes. Mon enfant et moi avons vu un missile frapper la centrale thermique n° 5 et nous l'avons regardée brûler ».
Les attaques ne se sont pas arrêtées au lever du jour. Le maire de Kharkiv, Ihor Terekhov, a indiqué qu'au moins 12 personnes avaient été blessées dans plusieurs attaques russes lundi matin, et les autorités ukrainiennes ont fait état de six morts dimanche dans deux villes différentes. Dans la capitale, un drone Shahed a frappé une centrale électrique de Kyiv, privant d'électricité des quartiers entiers et laissant les habitants sans eau pendant une grande partie de la journée. Zelensky a affirmé que les cieux ukrainiens avaient été « infestés de "shaheds" russes toute la journée » — bombes planantes et frappes sur les infrastructures énergétiques à l'appui. Les Ukrainiens ordinaires ont accueilli l'annonce avec le scepticisme de la longue expérience : « Malheureusement, l'agresseur russe ne respecte souvent pas ses engagements », a confié à Reuters Vira, fonctionnaire de 37 ans. « Inutile de croire que nous serons sauvés demain ».
La réponse de Moscou, pour l'instant, c'est le silence sur le fond et le mépris en marge. Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a refusé de dire si un accord avait été conclu : « Les contacts se poursuivent. Dès que nous aurons quelque chose à dire sur ce sujet, nous ne manquerons pas de vous en informer. » Interrogé séparément sur l'appel de Kyiv à un cessez-le-feu total de 60 jours pour permettre des élections, il s'est montré plus tranchant : « Nous ne voulons pas d'un cessez-le-feu, nous voulons une paix durable. » Le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a ajouté lundi que Zelensky ne « méritait » pas une trêve de deux mois pour organiser un scrutin : « Je ne pense pas qu'il mérite un répit. » Le 8 octobre déjà, Peskov avait déclaré à la presse que Kyiv proposait un cessez-le-feu dans le secteur qui constitue son « talon d'Achille » — l'énergie — et les responsables russes ont laissé entendre qu'ils voulaient des concessions sur les sanctions avant tout accord.
Sur les élections, Zelensky a tenté de retourner la pression de Trump contre Moscou. Les élections sont suspendues en Ukraine depuis l'invasion russe de 2022, et le président ukrainien a affirmé qu'il convoquerait un scrutin si Poutine acceptait un cessez-le-feu de 60 jours — en soulignant qu'il revenait « aux Ukrainiens » de choisir leur dirigeant. Trump avait samedi repris les appels russes à un nouveau président ukrainien ; la contre-offre de Zelensky présente le vote comme quelque chose que Moscou doit mériter en cessant de tuer, non comme une faveur accordée par Washington. Le fond du dossier est éclairant : les frappes de drones ukrainiennes sur les raffineries russes sont l'asymétrie à laquelle on demande à Kyiv de renoncer, tandis que le réseau électrique ukrainien est la cible que la Russie n'a jamais cessé de frapper.
Derrière l'annonce se dessine un calcul intérieur américain. Trump impute aux frappes ukrainiennes contre les raffineries la hausse des prix du diesel qui pénalise son Parti républicain à l'approche des élections de mi-mandat du mois prochain. Vendredi, il a temporairement assoupli les sanctions américaines pour laisser le diesel russe inonder les marchés mondiaux — plus de 300 000 tonnes expédiées immédiatement, 500 000 tonnes en novembre et un million de tonnes supplémentaires ensuite, selon ses propres déclarations — et les marchés ont réagi : les prix du pétrole et du diesel se sont détendus lundi. Zelensky a rejeté cette responsabilité, affirmant que « tout le monde dans le monde » savait que la guerre au Moyen-Orient était le facteur déterminant des prix des carburants. Le Trésor a délivré une licence couvrant les cargaisons russes jusqu'en avril 2027, liant directement la politique énergétique américaine à la conduite de la guerre.
L'Europe, prise entre l'annonce et les frappes, a choisi la pression plutôt que la célébration. Les ministres de l'UE réunis à Luxembourg ont adopté près de 1 600 nouvelles inscriptions sur la liste des sanctions visant le complexe militaro-industriel russe — le plus vaste paquet du bloc depuis le début de l'invasion à grande échelle en 2022 — la cheffe de la diplomatie Kaja Kallas précisant que plus de la moitié concernent la chaîne de production des missiles balistiques. Kallas a dit préférer un cessez-le-feu « qui inclut que des gens ne soient pas tués » et a exhorté Washington à maintenir la pression des sanctions sur Moscou pour « vraiment » mettre fin à la guerre. Le président français Emmanuel Macron a déclaré n'avoir vu aucun signe, ces dernières 48 heures, d'un quelconque respect par la Russie d'un cessez-le-feu énergétique. Le ministre allemand chargé de l'Europe, Gunther Krichbaum, s'est montré plus loyal, affirmant s'attendre à ce que les États-Unis restent un partenaire fiable.
L'argument final de Zelensky était un appel à l'application, pas à l'espoir : « Ce cessez-le-feu énergétique peut fonctionner, et il peut devenir une étape majeure vers la fin de la guerre si les Américains interviennent véritablement maintenant et s'assurent que les Russes le respectent. » C'est la deuxième fois depuis la mi-septembre qu'une trêve énergétique décrétée par Trump arrive sans confirmation d'aucun belligérant, suivie de centrales en flammes. Que l'effritement de lundi se durcisse en quelque chose de réel ou se dissolve dans le schéma familier — un message dominical, un lundi de frappes, un mardi de démentis — dépend désormais de ce que fera Washington quand la partie avec laquelle il prétend avoir un accord affirme n'en avoir jamais vu les termes.
L
a
l
e
c
t
u
r
e
o
c
c
i
d
e
n
t
a
l
e
v
o
i
t
d
a
n
s
l
u
n
d
i
l
a
c
o
n
f
i
r
m
a
t
i
o
n
d
'
u
n
s
c
h
é
m
a
:
T
r
u
m
p
a
n
n
o
n
c
e
,
M
o
s
c
o
u
i
g
n
o
r
e
,
K
y
i
v
e
n
c
a
i
s
s
e
.
P
r
i
s
e
s
d
e
c
o
u
r
t
a
u
x
c
ô
t
é
s
d
e
l
'
U
k
r
a
i
n
e
,
l
e
s
c
a
p
i
t
a
l
e
s
e
u
r
o
p
é
e
n
n
e
s
o
n
t
r
é
p
o
n
d
u
p
a
r
p
r
è
s
d
e
1
6
0
0
n
o
u
v
e
l
l
e
s
s
a
n
c
t
i
o
n
s
,
p
a
r
l
'
e
x
i
g
e
n
c
e
d
e
K
a
l
l
a
s
d
'
u
n
c
e
s
s
e
z
-
l
e
-
f
e
u
«
q
u
i
i
n
c
l
u
t
q
u
e
d
e
s
g
e
n
s
n
e
s
o
i
e
n
t
p
a
s
t
u
é
s
»
e
t
p
a
r
l
e
d
é
m
e
n
t
i
c
i
n
g
l
a
n
t
d
e
M
a
c
r
o
n
:
l
'
U
E
n
e
s
o
u
s
-
t
r
a
i
t
e
r
a
p
a
s
s
a
p
o
l
i
t
i
q
u
e
r
u
s
s
e
à
d
e
s
m
e
s
s
a
g
e
s
s
u
r
T
r
u
t
h
S
o
c
i
a
l
.
L
a
m
e
n
a
c
e
r
a
p
p
o
r
t
é
e
d
e
W
a
s
h
i
n
g
t
o
n
—
c
o
u
p
e
r
l
e
p
a
r
t
a
g
e
d
e
r
e
n
s
e
i
g
n
e
m
e
n
t
s
e
t
l
e
s
a
r
m
e
s
d
u
s
y
s
t
è
m
e
P
U
R
L
p
o
u
r
c
o
n
t
r
a
i
n
d
r
e
K
y
i
v
—
a
p
p
a
r
a
î
t
s
o
u
s
c
e
t
a
n
g
l
e
c
o
m
m
e
u
n
e
p
r
e
s
s
i
o
n
s
u
r
l
a
m
a
u
v
a
i
s
e
p
a
r
t
i
e
:
l
e
v
i
o
l
a
t
e
u
r
e
s
t
c
e
l
u
i
q
u
i
f
r
a
p
p
e
l
e
s
c
e
n
t
r
a
l
e
s
,
p
a
s
c
e
l
u
i
q
u
i
f
r
a
p
p
e
l
e
s
r
a
f
f
i
n
e
r
i
e
s
.
L
'
a
c
c
o
r
d
s
u
r
l
e
d
i
e
s
e
l
,
a
v
e
c
d
e
s
s
a
n
c
t
i
o
n
s
a
s
s
o
u
p
l
i
e
s
a
v
a
n
t
l
e
s
m
i
-
m
a
n
d
a
t
s
,
r
e
s
s
e
m
b
l
e
à
u
n
e
s
é
c
u
r
i
t
é
é
n
e
r
g
é
t
i
q
u
e
t
r
o
q
u
é
e
c
o
n
t
r
e
d
u
l
e
v
i
e
r
:
i
l
r
é
c
o
m
p
e
n
s
e
l
e
s
e
x
p
o
r
t
a
t
i
o
n
s
d
e
l
'
a
g
r
e
s
s
e
u
r
t
o
u
t
e
n
p
u
n
i
s
s
a
n
t
l
a
c
a
m
p
a
g
n
e
d
u
d
é
f
e
n
s
e
u
r
.
D
u
p
o
i
n
t
d
e
v
u
e
o
r
i
e
n
t
a
l
,
l
'
é
p
i
s
o
d
e
i
l
l
u
s
t
r
e
l
'
u
n
i
l
a
t
é
r
a
l
i
s
m
e
a
m
é
r
i
c
a
i
n
s
'
e
f
f
o
n
d
r
a
n
t
a
u
c
o
n
t
a
c
t
d
u
r
é
e
l
.
M
o
s
c
o
u
n
'
a
j
a
m
a
i
s
r
i
e
n
a
g
r
é
é
,
e
t
l
e
«
l
e
s
c
o
n
t
a
c
t
s
s
e
p
o
u
r
s
u
i
v
e
n
t
»
d
e
P
e
s
k
o
v
e
s
t
l
a
f
o
r
m
u
l
e
c
o
n
s
a
c
r
é
e
d
e
s
p
o
u
r
p
a
r
l
e
r
s
s
a
n
s
r
é
s
u
l
t
a
t
.
L
a
l
e
c
t
u
r
e
r
u
s
s
e
s
o
u
t
i
e
n
t
q
u
e
l
a
c
a
m
p
a
g
n
e
u
k
r
a
i
n
i
e
n
n
e
c
o
n
t
r
e
l
e
s
r
a
f
f
i
n
e
r
i
e
s
—
c
e
s
a
t
t
a
q
u
e
s
q
u
e
W
a
s
h
i
n
g
t
o
n
v
e
u
t
f
a
i
r
e
c
e
s
s
e
r
—
c
o
n
s
t
i
t
u
a
i
t
e
l
l
e
-
m
ê
m
e
l
'
e
s
c
a
l
a
d
e
,
t
a
n
d
i
s
q
u
e
l
e
s
f
r
a
p
p
e
s
r
u
s
s
e
s
s
u
r
l
'
é
n
e
r
g
i
e
u
k
r
a
i
n
i
e
n
n
e
s
o
n
t
p
r
é
s
e
n
t
é
e
s
c
o
m
m
e
d
e
s
r
i
p
o
s
t
e
s
.
L
e
r
e
j
e
t
p
a
r
L
a
v
r
o
v
d
e
l
a
t
r
ê
v
e
d
e
6
0
j
o
u
r
s
e
t
l
'
e
x
i
g
e
n
c
e
d
e
c
o
n
c
e
s
s
i
o
n
s
s
u
r
l
e
s
s
a
n
c
t
i
o
n
s
t
r
a
d
u
i
s
e
n
t
u
n
e
d
o
c
t
r
i
n
e
q
u
i
t
r
a
i
t
e
c
h
a
q
u
e
a
n
n
o
n
c
e
o
c
c
i
d
e
n
t
a
l
e
c
o
m
m
e
u
n
e
o
f
f
r
e
d
'
o
u
v
e
r
t
u
r
e
,
j
a
m
a
i
s
c
o
m
m
e
u
n
r
é
s
u
l
t
a
t
.
S
o
u
s
c
e
t
a
n
g
l
e
,
l
e
m
e
s
s
a
g
e
d
e
T
r
u
m
p
n
e
s
'
a
d
r
e
s
s
a
i
t
p
a
s
a
u
K
r
e
m
l
i
n
—
«
P
o
u
t
i
n
e
n
e
l
i
t
p
a
s
T
r
u
t
h
S
o
c
i
a
l
»
,
c
o
m
m
e
l
'
a
i
r
o
n
i
s
é
Z
e
l
e
n
s
k
y
—
m
a
i
s
a
u
x
é
l
e
c
t
e
u
r
s
a
m
é
r
i
c
a
i
n
s
;
M
o
s
c
o
u
n
e
n
é
g
o
c
i
e
q
u
'
à
l
a
t
a
b
l
e
,
j
a
m
a
i
s
s
u
r
u
n
é
c
r
a
n
.
L
e
r
e
g
a
r
d
d
u
S
u
d
g
l
o
b
a
l
l
i
t
l
u
n
d
i
c
o
m
m
e
d
e
u
x
r
é
c
i
t
s
e
n
u
n
.
L
e
p
r
e
m
i
e
r
c
o
n
c
e
r
n
e
l
e
s
m
a
r
c
h
é
s
d
e
l
'
é
n
e
r
g
i
e
:
u
n
p
r
é
s
i
d
e
n
t
a
m
é
r
i
c
a
i
n
a
s
s
o
u
p
l
i
s
s
a
n
t
l
e
s
s
a
n
c
t
i
o
n
s
s
u
r
l
e
d
i
e
s
e
l
r
u
s
s
e
p
o
u
r
c
a
l
m
e
r
l
e
s
p
r
i
x
c
h
e
z
l
u
i
—
l
'
é
c
o
n
o
m
i
e
d
e
l
a
g
u
e
r
r
e
s
e
p
l
i
a
n
t
a
u
c
a
l
e
n
d
r
i
e
r
é
l
e
c
t
o
r
a
l
a
m
é
r
i
c
a
i
n
,
t
a
n
d
i
s
q
u
e
l
e
s
p
a
y
s
a
c
h
e
t
a
n
t
d
u
c
a
r
b
u
r
a
n
t
r
u
s
s
e
r
e
g
a
r
d
e
n
t
l
e
s
r
è
g
l
e
s
s
e
r
é
é
c
r
i
r
e
a
u
t
o
u
r
d
e
s
b
e
s
o
i
n
s
d
e
W
a
s
h
i
n
g
t
o
n
.
L
e
s
e
c
o
n
d
c
o
n
c
e
r
n
e
l
e
t
h
é
â
t
r
e
d
e
l
a
s
o
u
v
e
r
a
i
n
e
t
é
:
u
n
e
a
n
n
o
n
c
e
f
a
i
t
e
s
a
n
s
c
o
n
s
u
l
t
e
r
l
e
p
a
y
s
c
o
n
c
e
r
n
é
,
a
p
p
r
i
s
e
«
p
a
r
l
e
s
m
é
d
i
a
s
»
,
s
u
i
v
i
e
d
e
m
i
s
s
i
l
e
s
—
r
a
p
p
e
l
q
u
'
e
n
m
a
t
i
è
r
e
d
e
m
a
r
c
h
a
n
d
a
g
e
e
n
t
r
e
g
r
a
n
d
e
s
p
u
i
s
s
a
n
c
e
s
,
l
e
s
É
t
a
t
s
q
u
i
s
e
b
a
t
t
e
n
t
r
e
s
t
e
n
t
d
e
s
o
b
j
e
t
s
,
n
o
n
d
e
s
a
u
t
e
u
r
s
,
d
e
l
a
p
a
i
x
.
P
o
u
r
l
e
s
c
a
p
i
t
a
l
e
s
d
e
N
e
w
D
e
l
h
i
à
B
r
a
s
i
l
i
a
:
s
i
l
e
s
c
e
s
s
e
z
-
l
e
-
f
e
u
s
e
d
é
c
r
è
t
e
n
t
p
a
r
m
e
s
s
a
g
e
e
t
s
e
v
i
o
l
e
n
t
l
a
n
u
i
t
,
l
a
n
e
u
t
r
a
l
i
t
é
c
o
n
s
i
s
t
e
à
b
â
t
i
r
d
e
s
r
é
s
e
r
v
e
s
é
n
e
r
g
é
t
i
q
u
e
s
e
t
d
e
s
c
h
a
î
n
e
s
a
l
t
e
r
n
a
t
i
v
e
s
,
p
a
s
à
a
t
t
e
n
d
r
e
q
u
e
l
e
s
a
n
n
o
n
c
e
s
t
i
e
n
n
e
n
t
.
Dans un message sur Truth Social, Trump a déclaré : « Avec effet immédiat, il y a un CESSEZ-LE-FEU ÉNERGÉTIQUE dans la guerre entre la Russie et l'Ukraine. Les deux parties sont d'accord. Ne le rompez pas ! » Il n'a donné aucun détail sur les cibles couvertes, le contrôle du respect, la durée, ni sur ce que chaque partie aurait signé.
Non. Zelensky a qualifié l'annonce de « nouvelle pour moi », précisant que Kyiv l'avait apprise par les médias. Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a refusé de confirmer tout accord, déclarant seulement que « les contacts se poursuivent ». Interrogé sur une trêve plus large, il a ajouté : « Nous ne voulons pas d'un cessez-le-feu, nous voulons une paix durable. »
Kyiv a signalé un drone à réaction ayant frappé une installation de production de gaz à minuit, plusieurs drones contre une station-service, des missiles sur la centrale thermique n° 5 de Kharkiv, et un drone Shahed sur une centrale de Kyiv, provoquant coupures d'électricité et d'eau. Six morts dimanche et au moins 12 blessés lundi matin à Kharkiv, selon les autorités.
Trump impute aux frappes de drones ukrainiennes contre les raffineries russes la hausse des prix du diesel qui pénalise les républicains avant les élections de mi-mandat du mois prochain. Vendredi, il a temporairement assoupli les sanctions américaines pour laisser le diesel russe affluer sur les marchés, et samedi il a sommé Zelensky de « cesser immédiatement » ces attaques.
Kyiv a esquissé une voie : Zelensky a affirmé qu'il convoquerait des élections — suspendues depuis 2022 — si Poutine acceptait un cessez-le-feu total de 60 jours, et a qualifié la trêve énergétique de « bon premier pas ». Moscou n'a montré aucun intérêt ; Lavrov a estimé que Zelensky ne « méritait » pas une telle trêve, et l'UE presse Washington de maintenir la pression des sanctions sur la Russie.
