Aller au contenu principal
ENFR RechercheS’abonner

Aucune capitale ne détient toute la vérité

The Wire

La Banque mondiale juge trop lente la reconstruction du Liban : 4,2 millions de dollars versés sur 250 millions

Anna Bjerde, directrice générale des opérations de la Banque mondiale, a déclaré à l’agence Associated Press lors d’une visite dans le sud du Liban que la reconstruction après la guerre de 2024 est « plus lente que ce que nous souhaiterions »; un rapport d’étape de septembre ne fait état que de 4,2 millions de dollars versés sur un prêt de 250 millions approuvé en juin 2025, face à des besoins totaux de 11 milliards de dollars.

Le site dégagé d’un immeuble détruit à Dahieh, dans la banlieue sud de Beyrouth, entouré de gravats et d’immeubles endommagés
Le site dégagé d’un immeuble détruit à Dahieh, dans la banlieue sud de Beyrouth. Les besoins de reconstruction du Liban sont estimés à 11 milliards de dollars ; à ce jour, 4,2 millions de dollars seulement des 250 millions du premier prêt de la Banque mondiale ont été versés.Photo : Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Points clés

  • Qui : Anna Bjerde, directrice générale des opérations de la Banque mondiale, interrogée par l’agence Associated Press à Beyrouth le 17 novembre 2026 après avoir visité des zones dévastées du sud du Liban. 1
  • Quoi : le Liban tarde à utiliser l’aide internationale pour reconstruire les zones détruites par la guerre de 2024 et les combats repris depuis mars 2026. « Il faut être honnête et dire que c’est plus lent que ce que nous souhaiterions », a déclaré Mme Bjerde. 2
  • L’argent : la Banque a approuvé 250 millions de dollars en juin 2025 pour le Projet d’aide d’urgence au Liban, premier prêt d’un cadre d’un milliard de dollars. Un rapport de septembre n’enregistre que 4,2 millions versés, contre 100 millions prévus pour juillet 2026. 3
  • L’ampleur : l’évaluation des dommages et des besoins de la Banque chiffre les dégâts directs du conflit de 2023-2024 à 7,2 milliards de dollars et les besoins totaux de reconstruction et de relèvement à environ 11 milliards de dollars. 3
  • La réponse de Beyrouth : le bureau du Premier ministre Nawaf Salam a indiqué que la ratification du prêt par le Parlement avait « connu des retards considérables » et que l’occupation israélienne et les attaques avaient retardé le lancement des travaux ; 70 millions de dollars de projets devraient démarrer avant la fin de l’année. 1

UN ÉVÉNEMENT. TROIS LECTURES.

Ouest

Depuis Washington et les agences de presse occidentales, l’histoire se lit comme un moment de reddition de comptes.

L’entretien de l’agence Associated Press, le récit que reprennent la plupart des médias occidentaux, s’ouvre sur la frustration de la Banque et sur le grand livre : 250 millions approuvés, 4,2 millions versés, 100 millions prévus.

Ce que cette lecture met en avant : L’accent est mis sur la gouvernance et la conditionnalité : des institutions fragiles, une ratification lente, et la promesse d’un suivi quotidien comme remède.

La couverture occidentale garde aussi en vue le cadre sécuritaire, le cessez-le-feu trilatéral, l’exigence de désarmement et le refus israélien de se retirer, traitant la reconstruction comme indissociable de la tenue de l’accord politique.

Sources : Associated Press, via The Week (1), Banque mondiale; FAQ du Projet d’aide d’urgence au Liban (1), Associated Press, via Bastille Post (1)

Est

Depuis New Delhi et Singapour, l’histoire ne fait guère la une à elle seule.

Aucun reportage indépendant d’un média de l’Est sur la visite de Mme Bjerde n’a été trouvé : les médias indiens reprennent la dépêche de l’agence Associated Press, et les recherches n’ont trouvé aucune couverture originale de The Hindu, de CNA, de NHK ou de Kyodo.

Ce que cette lecture met en avant : Le regard de l’Est qui existe est celui de l’architecture financière : un cadre d’un milliard contre 250 millions engagés, et la question du financement du Golfe.

L’absence est elle-même le signal : pour les rédactions de l’Est, la reconstruction du Liban est un dossier de financement.

Sud global

Depuis Doha et Beyrouth, l’histoire est racontée de l’intérieur du rayon de l’explosion.

Al Jazeera la cadre autour de l’occupation : Beyrouth impute les retards à la présence israélienne et aux attaques dans le Sud, et son reportage s’ouvre sur les bombardements et les démolitions de mercredi à Bint Jbeil.

Ce que cette lecture met en avant : Les médias libanais tiennent le grand livre national : Libnanews dissèque le dossier LEAP ligne par ligne, et l’Agence nationale d’information relaie l’annonce du ministre des Finances Yassine Jaber sur les appels d’offres en préparation.

Le regard du Sud traite la promesse des 70 millions de fin d’année comme un engagement à vérifier, et non comme un plan à rapporter.

Sources : Al Jazeera (1), Libnanews (1), Arab News (1)

Sources par lecture : 3 Ouest, 0 Orient, 3 Sud global. Voir toutes les sources

LE POINT DE CONVERGENCE

Sur la séquence, la Banque mondiale a approuvé 250 millions de dollars en juin 2025 pour le déblaiement des gravats et la réparation des infrastructures publiques essentielles après la guerre de 2024 ; au rapport d’étape de septembre, seuls 4,2 millions de dollars avaient été versés, contre 100 millions prévus pour juillet 2026 ; et sur les enjeux, les besoins totaux de reconstruction s’élèvent à environ 11 milliards de dollars, et au moins 304 500 Libanais restent déplacés.

CE QUI RESTE CONTESTÉ

Sur la cause du retard; Beyrouth invoque la lente ratification du prêt par le Parlement et l’occupation israélienne et les attaques dans le Sud, tandis que la Banque mondiale pointe des institutions fragiles et une mise en œuvre lente, et promet désormais un suivi « au quotidien » ; sur la question de savoir si la sécurité ou l’administration constitue la contrainte décisive, les deux versions divergent, même si chacune reconnaît que la situation sécuritaire a ralenti les travaux.

Le récit

Un verdict sans détour, rendu dans le Sud

Une haute responsable de la Banque mondiale a déclaré que le Liban reconstruit trop lentement. Anna Bjerde, directrice générale des opérations de la Banque, a visité mardi 17 novembre des zones dévastées par la guerre dans le sud du Liban et a confié à l’agence Associated Press, à Beyrouth, qu’il fallait être « honnête » sur le rythme de la reconstruction. « Il faut être honnête et dire que c’est plus lent que ce que nous souhaiterions », a-t-elle déclaré. Ce verdict tombe dix-sept mois après l’approbation par la Banque de 250 millions de dollars pour le déblaiement des gravats et la réparation des infrastructures publiques essentielles endommagées après la guerre de 2024 entre Israël et le Hezbollah; et huit mois après la reprise des combats en mars 2026, les forces israéliennes occupant et attaquant toujours des parties du Sud jusqu’au fleuve Litani. Mercredi, le jour de la publication de l’entretien, l’artillerie israélienne a tiré vers Baraachit et Beit Yahoun, dans le district de Bint Jbeil, selon l’Agence nationale d’information libanaise, tandis que des engins de terrassement démolissaient des maisons à Zawtar ach-Charqiyah et à Haddatha. La reconstruction que Mme Bjerde est venue inspecter n’est, dans les lieux qu’elle a visités, encore que des gravats pour l’essentiel.

Publicité

Le grand livre : 4,2 millions sur 250 millions

Les chiffres sont l’histoire. La Banque a approuvé le prêt de 250 millions de dollars en juin 2025, première tranche du Projet d’aide d’urgence au Liban, dit LEAP, un cadre évolutif d’un milliard de dollars, qui laisse un manque de financement de 750 millions encore à lever. La Banque prévoyait que 100 millions de dollars seraient versés pour juillet 2026. Un rapport d’étape de septembre montre que seuls 4,2 millions ont effectivement été déboursés, environ 1,7 pour cent du prêt approuvé, et une fraction de la prévision. L’évaluation de la Banque, couvrant le conflit d’octobre 2023 à décembre 2024, chiffre les dégâts directs à 7,2 milliards de dollars et les besoins totaux à environ 11 milliards. Mme Bjerde a déclaré que les institutions libanaises sont « très fragilisées », et que la situation sécuritaire exige « une planification très minutieuse des endroits où l’on peut commencer et de ceux où l’on ne commence pas ». Elle a affirmé que la Banque suivrait les travaux « au quotidien ». Le bureau du Premier ministre Nawaf Salam a répondu que la ratification du prêt par le Parlement avait « connu des retards considérables » et que l’occupation israélienne avait « retardé le lancement en temps voulu des activités du projet ». Le Conseil du développement et de la reconstruction, indique-t-il, a pris des mesures pour accélérer la mise en œuvre, avec 70 millions de dollars de projets attendus avant la fin de l’année. Le Moniteur économique du Liban de l’été 2026 de la Banque prévoyait une contraction de l’économie de 6,4 pour cent cette année. Les Nations unies estiment qu’au moins 304 500 Libanais restent déplacés, contre 1,2 million, et que jusqu’à 4 500 personnes ont été tuées ; plus d’un million de personnes sont confrontées à des niveaux de faim critiques. Le gouvernement affirme avoir distribué environ 100 millions de dollars de prêts au logement à 1 500 familles ; le Hezbollah dit qu’il versera jusqu’à 14 000 dollars aux familles dont les maisons ont été détruites.

« Il faut être honnête et dire que c’est plus lent que ce que nous souhaiterions », a-t-elle déclaré.

Pourquoi seuls 4,2 millions de dollars ont-ils bougé ?

Le chiffre de septembre est un instantané, et non un audit complet, et plusieurs questions se cachent derrière lui. On ignore quelle part des 4,2 millions versés a atteint des travaux physiques, gravats enlevés, canalisations posées, murs reconstruits, par opposition à l’administration, aux études et à la préparation. On ignore si la ratification du prêt par le Parlement est désormais pleinement achevée, ou si d’autres étapes législatives se dressent encore entre l’argent et les entrepreneurs. On ignore si les 70 millions de dollars de projets promis par le gouvernement avant la fin de l’année verront réellement le jour dans ce délai, ou s’ils glisseront vers 2027 comme les prévisions précédentes. Et la plus grande inconnue est celle qu’aucun document de prêt ne peut régler : les forces israéliennes se retireront-elles des positions du Sud qu’elles occupent toujours ? Le ministre de la Défense Israël Katz a déclaré mercredi qu’Israël ne se retirerait pas de « ces zones de sécurité », ajoutant qu’il est « pleinement prêt à saisir des territoires supplémentaires » en cas d’escalade. Mme Bjerde s’est rendue en Syrie mercredi, dans le cadre de la même tournée régionale.

La reconstruction est l’autre front du cessez-le-feu

Un cessez-le-feu qui laisse 304 500 personnes déplacées est une pause, et non un règlement, et la reconstruction est le lieu où cette distinction devient concrète. Le chiffre de 4,2 millions de dollars compte parce qu’il mesure non pas la générosité, l’argent a été approuvé, mais la livraison, et la livraison est la partie de la promesse que les déplacés peuvent voir. Il compte aussi parce que le vide est comblé par d’autres : les 14 000 dollars versés par le Hezbollah aux familles dont les maisons ont été détruites constituent, quelle que soit leur motivation, un système d’aide parallèle qui intervient là où l’État n’est pas encore parvenu, et cela a des conséquences politiques dans un pays où le désarmement du groupe est l’exigence centrale du cadre de cessez-le-feu. Et pour le gouvernement libanais soutenu par l’Occident, ce démarrage lent est un problème de crédibilité auprès des donateurs qui doivent combler les 750 millions manquants. Le Sud a déjà payé un prix civil pour la reprise des combats, et chaque attaque contre un village frontalier repousse la date à laquelle la reconstruction pourra y commencer en sécurité.

Deux horloges qui ne se synchronisent pas

Le retard a deux horloges, qui tournent à des vitesses différentes. L’horloge politique est celle de la ratification parlementaire, de la préparation des appels d’offres et d’un Conseil du développement et de la reconstruction que la Banque elle-même décrit comme fragilisé; la friction ordinaire d’un État qui a passé des années dans des crises qui se chevauchent. L’horloge sécuritaire est plus rapide et plus dure : une occupation qui n’a pas pris fin, des tirs d’artillerie le jour même de la publication de l’entretien, et un ministre de la Défense qui déclare plainement qu’il n’y aura pas de retrait. C’est pourquoi la promesse de suivi quotidien de Mme Bjerde compte plus qu’il n’y paraît : c’est la Banque qui dit qu’elle cessera de mesurer le projet aux approbations pour le mesurer aux travaux achevés, en public, là où les glissements ne peuvent pas se cacher derrière un total de cadre. La question est de savoir si un cadre d’un milliard de dollars conçu pour un Liban d’après-guerre peut fonctionner alors que la guerre, dans le Sud, n’est pas tout à fait terminée.

Ce qu’une reconstruction lente réorganise

Une reconstruction lente réorganise bien plus que des horizons. D’abord, elle réorganise la politique : chaque famille qui reçoit 14 000 dollars du Hezbollah plutôt qu’une maison reconstruite par l’État apprend quelque chose sur qui pourvoit, et cette leçon sera retenue quand le désarmement sera négocié. Troisièmement, elle réorganise le comportement des donateurs : un manque de 750 millions est plus difficile à lever quand le premier rapport d’étape affiche 1,7 pour cent versés. Quatrièmement, elle réorganise la carte des retours : les familles qui ne peuvent pas reconstruire dans les districts frontaliers s’installeront ailleurs, et un déplacement temporaire devient un glissement démographique permanent; un schéma que le Liban a déjà connu. Les attaques contre le Sud se poursuivent alors même que la reconstruction est discutée, et chacune d’elles remet à zéro l’horizon de planification des villages qu’elle frappe. L’argent de la reconstruction suit le règlement politique, et non l’inverse, et le règlement libanais se négocie encore village par village.

Que deviendront les 70 millions promis avant décembre ?

La prochaine échéance est la fin de l’année, quand les 70 millions de dollars de projets que le gouvernement dit vouloir lancer devront soit sortir de terre, soit glisser. Le prochain rapport d’étape de la Banque montrera si les versements ont dépassé les 4,2 millions et si le suivi quotidien a produit une comptabilité publique des blocages. Il faudra surveiller le Conseil du développement et de la reconstruction pour les annonces d’appels d’offres, et les districts frontaliers pour savoir si le refus israélien de se retirer se durcit en obstacle permanent à la reconstruction. Les groupes armés de la région subissent des pressions pour désarmer, et les progrès sur ce front sont la variable la plus susceptible de modifier le calcul israélien. Si les lancements ont lieu, le chiffre de septembre se lira comme un démarrage lent ; sinon, comme un avertissement.

Ce qui fait consensus, et ce qui reste ouvert

Établi

  • Sur la séquence; la Banque mondiale a approuvé 250 millions de dollars en juin 2025 pour le déblaiement des gravats et la réparation des infrastructures publiques essentielles après la guerre de 2024.
  • Au rapport d’étape de septembre, seuls 4,2 millions de dollars avaient été versés, contre 100 millions prévus pour juillet 2026.
  • Sur les enjeux; les besoins totaux de reconstruction s’élèvent à environ 11 milliards de dollars, et au moins 304 500 Libanais restent déplacés.

Contesté

  • Sur la cause du retard; Beyrouth invoque la lente ratification du prêt par le Parlement et l’occupation israélienne et les attaques dans le Sud, tandis que la Banque mondiale pointe des institutions fragiles et une mise en œuvre lente, et promet désormais un suivi « au quotidien ».
  • Sur la question de savoir si la sécurité ou l’administration constitue la contrainte décisive, les deux versions divergent, même si chacune reconnaît que la situation sécuritaire a ralenti les travaux.

Encore ouvert

  • Si les 70 millions de dollars de projets que le gouvernement dit vouloir lancer avant la fin de l’année démarreront réellement à temps.
  • Si la ratification par le Parlement est désormais pleinement achevée.
  • Quelle part des 4,2 millions versés jusqu’ici a atteint des travaux physiques plutôt que l’administration.
  • Ni si Israël se retirera des positions du Sud qu’il occupe toujours, ce que Beyrouth présente comme la condition préalable à la reconstruction.

Questions et réponses

Seuls 4,2 millions de dollars avaient été versés au rapport d’étape de septembre 2026, sur un prêt de 250 millions approuvé en juin 2025. La Banque prévoyait 100 millions de dollars versés pour juillet 2026 : le montant payé représente donc environ 1,7 pour cent du prêt approuvé et reste très inférieur à sa propre prévision.

Sources par lecture

Sud global (3)
2Al Jazeera(18 nov. 2026)
4Libnanews(18 nov. 2026)
5Arab News(18 nov. 2026)

L’accès libre se termine le 31 décembre — à partir du 1er janvier 2027, la profondeur est réservée aux membres.

Voir l’abonnement