Kaboul demande à Washington d'agir avec responsabilité alors que 150 Afghans risquent l'expulsion
Le ministère taliban des affaires étrangères s'est dit prêt à dialoguer de manière constructive avec les États-Unis sur des expulsions acheminées via le Pakistan, mettant en garde les pays tiers contre l'utilisation des expulsés comme monnaie d'échange.
Publié le 2 novembre 2026 · 09:06 GMT
Le résumé
Lundi 2 novembre, le ministère taliban des affaires étrangères a demandé aux États-Unis d'agir avec responsabilité dans l'expulsion des immigrés afghans, et s'est dit prêt à dialoguer de manière constructive avec Washington. Plus de 150 immigrés afghans devraient être expulsés, avec un premier vol possible dès lundi, a rapporté le New York Times vendredi.
Les trois prismes
- OuestLe récit occidental est une histoire de responsabilité : le langage de la déclaration, les sources de vendredi, les chiffres du Times, la route pakistanaise.
- OrientLe récit est-asiatique est une histoire de stabilité : des expulsés pris entre la machine d'expulsion de Washington, la politique frontalière d'Islamabad et les revendications de souveraineté de Kaboul.
- Sud globalSud global : Le récit du Sud global est une histoire de souveraineté et de coût humain : ce que le retour signifie pour ceux qui ont misé leur vie sur le projet américain en Afghanistan, et l'affirmation que même les gouvernements non reconnus peuvent fixer les conditions du déplacement de leurs ressortissants; la route pakistanaise comme preuve que les pays tiers absorbent les frictions de la politique d'expulsion du Nord.
Points clés
- Lundi 2 novembre, le ministère taliban des affaires étrangères a demandé aux États-Unis d'agir avec responsabilité dans l'expulsion des immigrés afghans, et s'est dit prêt à dialoguer de manière constructive avec Washington. Reuters (2 nov. 2026)
- Plus de 150 immigrés afghans devraient être expulsés, avec un premier vol possible dès lundi, a rapporté le New York Times vendredi. Reuters (2 nov. 2026)
- Les expulsions transiteraient par le Pakistan, car Washington n'entretient aucune relation diplomatique avec le gouvernement taliban. Reuters (2 nov. 2026)
- Les expulsés comprendraient des proches d'Afghans ayant aidé les forces américaines avant le retrait de 2021; des personnes que les associations disent menacées en cas de retour. The Straits Times (2 nov. 2026)
- Kaboul a mis en garde : « Les pays tiers ne devraient pas traiter les citoyens d'un autre pays comme une monnaie d'échange contre des concessions temporaires limitées ou d'autres considérations. » Reuters (2 nov. 2026)
Que demande exactement Kaboul à Washington ?
Lundi 2 novembre 2026, le ministère taliban des affaires étrangères a publié une déclaration officielle demandant aux États-Unis d'adopter une « approche responsable et mesurée » dans l'expulsion des immigrés afghans, et s'est dit prêt à dialoguer avec Washington de manière constructive. Le porte-parole Abdul Qahar Balkhi a précisé que toute décision affectant le sort des citoyens afghans devrait être prise « dans une compréhension mutuelle claire, avec la coordination nécessaire, et en tenant compte des droits et des demandes légitimes des personnes concernées ».
La déclaration est intervenue trois jours après qu'un responsable américain et une coalition de vétérans et d'associations ont révélé que l'administration Trump prévoit d'expulser certains immigrés afghans. Le New York Times a rapporté plus de 150 expulsés attendus, avec un premier vol possible dès lundi. Sans relations diplomatiques avec le gouvernement taliban, la route passe par le Pakistan; dans le cadre du durcissement migratoire au cœur de la dernière ligne droite de la campagne des midterms. Kaboul a ajouté un avertissement appuyé : « Les pays tiers ne devraient pas traiter les citoyens d'un autre pays comme une monnaie d'échange contre des concessions temporaires limitées ou d'autres considérations. »
Qu'établissent les faits vérifiés ?
La déclaration existe, datée du lundi 2 novembre, et ses formules clés sont citées de façon concordante par la dépêche Reuters et celle de France 24/AFP : appel à la responsabilité, offre de dialogue constructif, mise en garde contre les « monnaies d'échange ». Le plan d'expulsion existe comme information de presse, non comme annonce américaine : un responsable américain et une coalition de vétérans et d'associations l'ont décrit vendredi ; le New York Times a fourni l'échelle et le calendrier.
L'itinéraire est structurel, non choisi : sans relations diplomatiques entre Washington et les talibans, aucun vol direct vers Kaboul n'est possible, d'où le transit par le Pakistan, Islamabad supervisant la remise; selon le Times citant des responsables anonymes. Le profil humain d'une partie du groupe est connu : AfghanEvac et les médias américains indiquent que les expulsés comprennent des proches d'Afghans ayant aidé les forces américaines avant le retrait de 2021, des personnes que les associations décrivent comme menacées. Certains détiennent ou détenaient des protections accordées après 2021, dont des visas spéciaux d'immigration, et Kaboul a répété cette année que ses anciens adversaires pouvaient rentrer en sécurité.
Que reste-t-il à confirmer à cette heure ?
Aucune liste n'est publique : les identités des plus de 150 personnes, leur statut juridique individuel, et le nombre de détenteurs de visas valides, de demandes d'asile en cours ou de dossiers de visa spécial sont inconnus. Il n'a été confirmé par aucun gouvernement que le premier vol a réellement décollé lundi, et les États-Unis n'ont fait aucune déclaration publique en réponse à l'offre de Kaboul. La nature d'une éventuelle coordination entre Washington et Kaboul n'est pas déclarée : aucun mécanisme, canal ou accord n'a été décrit.
Le rôle précis du Pakistan est indéfini dans les archives publiques. Le Times rapporte qu'Islamabad « supervisera » l'expulsion vers l'Afghanistan, mais aucune déclaration pakistanaise n'a confirmé les conditions ni les garanties. On ignore aussi comment les expulsés seront traités après la frontière, enregistrés, contrôlés, libérés, détenus, et quelles protections Washington a prévues pour des personnes renvoyées vers un gouvernement qu'il ne reconnaît pas. Enfin, on ignore si certains des plus de 150 dossiers font l'objet de suspensions judiciaires ou d'appels.
Pourquoi une expulsion de routine devient-elle un événement diplomatique ?
D'abord à cause de ceux qui pourraient se trouver dans les avions : des proches d'Afghans ayant aidé les forces américaines avant la chute de Kaboul; familles d'interprètes, familles de chauffeurs, le reliquat humain de l'évacuation de 2021. Les renvoyer sous régime taliban, quelles que soient les promesses d'amnistie, teste si la protection promise par Washington à ses anciens partenaires survit à sa machine d'expulsion.
Ensuite comme diplomatie sans relations : Washington ne reconnaît pas le gouvernement taliban, mais doit coordonner avec lui la remise physique de personnes; via un pays tiers. L'offre de Kaboul de dialoguer « de manière constructive » est une demande de relation de travail aux conditions de Washington, tandis que la mise en garde contre les « monnaies d'échange » dit à Washington comme à Islamabad que les expulsés ne sont pas une devise dans le différend frontalier ou dans les campagnes de pression plus larges de l'administration.
Enfin comme précédent : l'acheminement des expulsions via un pays tiers devient une pratique standard de l'application des lois américaines, et une remise à Kaboul arrangée avec un gouvernement non reconnu fera jurisprudence; à la veille des midterms, où l'application des lois migratoires est l'argument de clôture républicain.
Que révèle la grille 5D sous la déclaration ?
Géopolitiquement, la déclaration est Kaboul pratiquant la qualité d'État sans reconnaissance. Ne pouvant signer un accord d'expulsion normal, le gouvernement taliban publie un texte qui en remplit les fonctions : accepter les retours, affirmer sa juridiction sur ses citoyens, poser des conditions. C'est de la diplomatie par communiqué, visant autant Islamabad que Washington; la phrase sur les « monnaies d'échange » suggère que Kaboul soupçonne que ses citoyens sont tarifés dans un marchandage pakistanais sur le militantisme frontalier.
Économiquement, les flux sont modestes mais le mécanisme coûte cher; et le signal le plus tranchant est réputationnel : chaque expulsion d'une famille proche des visas spéciaux durcit la leçon selon laquelle la proximité avec le projet américain en Afghanistan comportait un risque personnel durable, renchérissant la disposition des partenaires locaux dans les conflits futurs. Démographiquement, les retours s'ajoutent à une vague de retours forcés, le Pakistan et l'Iran repoussant cette année un grand nombre d'Afghans.
Historiquement, l'écho est 2021; les affaires inachevées de l'évacuation. La promesse de 2021 était la protection ; la politique de 2026 est le renvoi. Structurellement, l'épisode normalise une solution de contournement : expulser vers un pays qu'on ne reconnaît pas en transitant par un pays qu'on reconnaît. Ce modèle sera cité à nouveau.
Quels sont les effets de second ordre que personne ne nomme ?
Premièrement, le levier du Pakistan grandit : Islamabad se trouve physiquement entre les expulsés et l'Afghanistan, et la mise en garde préventive de Kaboul suggère qu'il voit déjà la carte que le Pakistan détient désormais dans le différend sur le militantisme frontalier. Deuxièmement, les réseaux AfghanEvac et de vétérans changent de rôle, bâtis pour faire sortir les gens, ils doivent désormais empêcher leur renvoi, comme probable infrastructure juridique des cas individuels. Troisièmement, chaque échange formel avec Washington érode l'isolement des talibans depuis 2021 : Kaboul le comptabilisera comme un engagement fonctionnel ; Washington comme une exception logistique. Quatrièmement, la politique des midterms : une expulsion touchant d'anciens alliés convertit un débat abstrait en conséquences humaines nommées, à la veille d'un scrutin.
Que surveiller dans les prochains jours ?
Surveillez d'abord les vols : la confirmation, ou le démenti, du départ d'un premier vol d'expulsion lundi ou aux alentours fixera le tempo. Un départ transformerait la déclaration en contrôle des dégâts ; un retard en ouvrirait un espace de négociation. Surveillez la déclaration pakistanaise, dont l'absence est remarquable : ce qu'Islamabad a accepté, et à quelles conditions, déterminera si la remise se fait dans l'ordre ou devient un nouveau point de friction.
Surveillez les tribunaux : des recours sont probables dans les prochains jours pour tout dossier d'asile ou de visa spécial parmi les plus de 150, et des suspensions individuelles pourraient remodeler l'opération. Surveillez le prochain mouvement de la coalition associative; les groupes qui ont révélé le plan vendredi disposent des dossiers pour nommer des noms. Et surveillez la réponse de Washington à l'offre de Kaboul : le silence confirmerait une logistique gérée par le Pakistan ; la moindre reconnaissance marquerait la première coordination formelle États-Unis-talibans sur les mouvements de population depuis le retrait. Dans les deux cas, les midterms décideront du volume sonore de cette histoire : l'application des lois migratoires est l'argument de clôture d'une campagne qui entre dans ses dernières heures, et Kaboul vient de fournir aux deux camps du matériel inédit.
Les trois prismes
Prisme Occidental:
Le récit occidental est une histoire de responsabilité : le langage de la déclaration, les sources de vendredi, les chiffres du Times, la route pakistanaise. La question implicite est la protection; les États-Unis vont-ils expulser des personnes, dont des proches de leurs propres anciens alliés, vers un régime qu'ils refusent de reconnaître ?
Prisme Oriental:
Le récit est-asiatique est une histoire de stabilité : des expulsés pris entre la machine d'expulsion de Washington, la politique frontalière d'Islamabad et les revendications de souveraineté de Kaboul. L'accent porte sur la dignité formelle de la déclaration; un gouvernement non reconnu qui insiste sur les droits de ses citoyens et exige d'être traité comme un État.
Prisme du Sud:
Sud global : Le récit du Sud global est une histoire de souveraineté et de coût humain : ce que le retour signifie pour ceux qui ont misé leur vie sur le projet américain en Afghanistan, et l'affirmation que même les gouvernements non reconnus peuvent fixer les conditions du déplacement de leurs ressortissants; la route pakistanaise comme preuve que les pays tiers absorbent les frictions de la politique d'expulsion du Nord.
Le consensus
- Ce sur quoi nous nous accordons
- Nous sommes d'accord : le cœur vérifié n'est pas contesté; lundi 2 novembre 2026, le ministère taliban des affaires étrangères a demandé à Washington de gérer les expulsions avec responsabilité et a proposé un dialogue constructif ; l'administration Trump prévoit d'expulser certains immigrés afghans, plus de 150 attendus, via le Pakistan.
- Ce sur quoi nous ne nous accordons pas
- Nous sommes en désaccord : sur le niveau de protection nécessaire; Kaboul invoque son amnistie générale et ses promesses de retour sûr, tandis que les associations alertent sur le danger pour les proches d'anciens alliés des États-Unis ; et sur le rôle du Pakistan, transit neutre ou levier, ce que la mise en garde de Kaboul contre les « monnaies d'échange » conteste directement.
- Ce que nous savons
- Nous savons : le libellé de la déclaration (approche responsable et mesurée, coordination, compréhension mutuelle, droits) ; les sources de vendredi (un responsable américain et une coalition de vétérans et d'associations) ; les chiffres du New York Times (plus de 150, premier vol possible lundi) ; l'acheminement via le Pakistan ; l'absence de relations diplomatiques entre Washington et le gouvernement taliban.
- Ce que nous ignorons encore
- Nous ne savons pas : les noms ni les statuts juridiques des plus de 150 personnes ; si le premier vol a réellement décollé lundi ; quel mécanisme de coordination, s'il en existe, a été convenu ; ce que le Pakistan a formellement accepté à la frontière ; combien d'expulsés détiennent un visa spécial d'immigration ou une demande d'asile en cours.
- Ce que nous anticipons
- Nous nous attendons : à une confirmation dans les prochains jours sur le premier vol ; à une déclaration pakistanaise clarifiant son rôle ; à des recours judiciaires sur des cas individuels ; et à ce que l'épisode alimente le débat sur le durcissement migratoire américain à la veille des midterms.
Questions et réponses
Qui est expulsé, et combien de personnes sont concernées ?
Plus de 150 immigrés afghans aux États-Unis devraient être expulsés, selon le New York Times. Le groupe comprendrait des proches d'Afghans ayant aidé les forces américaines avant le retrait de 2021, selon AfghanEvac et les médias américains. Identités et statuts juridiques ne sont pas publics, et certains pourraient détenir des visas spéciaux d'immigration ou des demandes d'asile en cours.
Pourquoi les expulsions transitent-elles par le Pakistan ?
Les États-Unis n'entretiennent aucune relation diplomatique avec le gouvernement taliban, et ne peuvent donc pas organiser de vols d'expulsion directs vers l'Afghanistan. Des responsables anonymes ont indiqué au New York Times que le Pakistan superviserait le transfert des expulsés à la frontière afghane. Le Pakistan n'a pas encore confirmé publiquement cet arrangement ni ses conditions.
Qu'a exactement déclaré le gouvernement taliban ?
Le porte-parole Abdul Qahar Balkhi a exhorté Washington à adopter une « approche responsable et mesurée », demandé que les décisions soient prises dans la compréhension mutuelle, la coordination et le respect des droits des personnes concernées, et affirmé que Kaboul est prêt à dialoguer de manière constructive. La déclaration met aussi en garde les pays tiers contre tout traitement des citoyens « comme une monnaie d'échange ».
Que va-t-il se passer ensuite ?
Les inconnues clés : le départ éventuel du premier vol lundi, ce que le Pakistan a formellement accepté, et une éventuelle intervention des tribunaux dans des cas d'asile ou de visa spécial. Les associations pourraient rendre publics des cas nommés, et toute réponse américaine à l'offre de Kaboul marquerait la première coordination formelle sur les mouvements de population entre Washington et les talibans depuis 2021.
Sources
- Reuters (2 nov. 2026)
- The Straits Times (2 nov. 2026)