Environ un cinquième du pétrole mondial transite par le détroit d'Ormuz : une fermeture ferait exploser les prix de l'énergie en quelques heures. L'enquête du Bureau en fait l'arithmétique : le coût, les premiers touchés, la résistance des marchés et des armées — et pourquoi chaque crise récente ramène à ces 33 kilomètres d'eau.
