Política de correcciones
A veces nos equivocamos. Le pasa a toda redacción. Lo que distingue a una es lo que ocurre después: corregimos rápido, corregimos de forma visible y nunca fingimos que la primera versión era correcta.
Cómo corregimos
Cuando se confirma un error factual en un artículo publicado, corregimos el artículo y añadimos al principio de la página una nota de corrección con fecha, en la que se indica qué estaba mal y qué figura ahora en su lugar. La nota permanece en la página de forma permanente. No reescribimos la historia en silencio.
Las erratas tipográficas y los fallos de formato pueden corregirse sin nota. Todo lo que cambie el significado de una frase lleva una.
Qué cuenta como error
- Datos incorrectos: nombres, fechas, cifras, lugares, atribuciones.
- Contexto incorrecto: una afirmación factualmente verdadera presentada de una manera que induce a error.
- Fuentes que no sostienen la afirmación: una afirmación cuya fuente no la respalda.
Los desacuerdos de interpretación no son errores. Nuestros columnistas de opinión defienden sus posiciones abiertamente; ustedes son libres de replicar en los comentarios.
Cómo señalar un error
Escriba a [email protected] con el asunto “Corrección”. Incluya la URL del artículo, el pasaje que considera incorrecto y, si la tiene, la información correcta con una fuente. Una persona lee cada mensaje.
Revisamos las solicitudes de corrección con prontitud. Las correcciones fundamentadas se publican en cuanto se completa la verificación. Las afirmaciones complejas pueden marcarse como en revisión mientras investigamos.
Lo que no haremos
No eliminaremos un artículo para ocultar un error, no editaremos una cita para suavizarla y no dejaremos que la vergüenza retrase una corrección. El registro importa más que nuestro orgullo.
Artículos retirados
El 16 de octubre de 2026 retiramos por completo tres artículos después de que la verificación fallara. Sus URL ahora redirigen aquí.
- La afirmación sobre armas de Trump y Xi — retirado: la afirmación central del artículo era contradicha por el registro del evento que citaba.
- Los huracanes Polo y Nolo — retirado: las tormentas fueron identificadas erróneamente y los hechos, tal como se describieron, no ocurrieron.
- Suwałki “Iron Defender” — retirado: un ejercicio de 2025 se presentó como noticia de 2026, con detalles que no pudieron verificarse.